HAS BEEN OBTAINED - vertaling in Nederlands

• is verkregen
• werd verkregen
• is bereikt
• heeft verkregen
• is behaald
• zijn verkregen
• wordt verkregen
• is gewonnen

Voorbeelden van het gebruik van Has been obtained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contacts the passenger when medical clearance has been obtained.
Neemt contact op met de passagier wanneer de medische verklaring is ontvangen.

Produced with care from wood which has been obtained from an environmentally-friendly source.
Met zorg vervaardigd uit verantwoord verkregen hout.

Disclosure may only take place after written permission has been obtained from Fast Lane.
Openbaarmaking kan derhalve alleen geschieden na verkregen schriftelijke toestemming van Fast Lane.

Nor are medical examinations prescribed after a licence has been obtained.
Er zijn evenmin medische onderzoeken voorgeschreven nadat een rijbewijs werd behaald.

That was recorded that day has been obtained.- all of the digital information.
Is al de opgenomen digitale informatie van die dag verkregen.

Whose characteristic taste has been obtained by the use of appropriate substances of Artemisia species and.
Waarvan de kenmerkende smaak is verkregen door het gebruik van geschikte stoffen die zijn gewonnen uit Artemisiasoorten; en.

After the full mebership has been obtained, the real estate prices will increase considerably.
Na het volledige lidmaatschap is verkregen, zal de onroerend goed prijzen aanzienlijk toenemen.

Rebetol therapy must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Therapie met Rebetol mag niet gestart worden totdat een rapport van een negatieve zwangerschapstest werd verkregen onmiddellijk voor het opstarten van de therapie.

This approach will not determine whether the desired effect has been obtained, such as whether the skills acquired are what the firm needs.
Met deze aanpak kan niet worden vastgesteld of het gewenste effect is bereikt, bij voor beeld of de kwalificaties aan de behoeften van de onderneming zijn aangepast.

Once the mortgage has been obtained, the property transfer must be certified by a notary.
Zodra de hypotheek is verkregen, moet de eigendomsoverdracht worden gecertificeerd door een notaris.

will be introduced on a country-by-country basis assoon as the necessary regulatory approval has been obtained.
van de bestaande voorraad, zullen per land worden uitgevoerd zodra de vereiste administratieve toestemming werd verkregen.

No conclusive evidence has been obtained that suggests that breastfeeding prevents the development of allergies later in life.
Geen sluitend bewijs is verkregen dat suggereert dat borstvoeding de ontwikkeling van allergie voorkomt later in het leven.

the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained.
de expliciete instemming van de SCB van de geschorste afwikkelingsbank werd verkregen.

of body temperature and evidence of bacterial eradication has been obtained.
er aanwijzingen zijn dat eradicatie van de bacteriën is bereikt.

It notes that the purpose of the directive is to ensure that the creditor can proceed immediately with forced execution once the enforceable title has been obtained.
Zij merkt op dat de richtlijn tot doel heeft dat de schuldeiser onmiddellijk kan overgaan tot executie zodra hij de executoriale titel heeft verkregen.

Now that the maximum has been obtained, we consider this to be a victory in our long-term battle against inappropriate proposals.
Nu het maximale is behaald vinden we dat een overwinning in onze langdurige strijd tegen verkeerde voorstellen.

For instance has been obtained on the cylinder a wide window for the control
Bijvoorbeeld is verkregen op de cilinder een breed venster voor de controle

Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

The majority required for the adoption of the resolution has been obtained, constituting an unusual consensus in Parliament.
De voor het aannemen van deze resolutie vereiste meerderheid is behaald- een vrij ongewone consensus voor dit Parlement.

residence authorisation issued by the requesting Member State has been obtained by using forged
de verblijfsvergunning die door de verzoekende lidstaat is afgegeven, is verkregen door gebruikmaking van nagemaakte