WERD BEHAALD - vertaling in Engels

• was achieved
• was obtained
• was won
• was gained
• was accomplished
• earned

Voorbeelden van het gebruik van Werd behaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grootste overwinning voor de pro-abortusbeweging werd behaald in de rechtszaak die"Roe versus Wade" wordt genoemd.
Pro-abortionists' greatest victory was won in"Roe vs. Wade.

Het beste resultaat werd behaald op Sebring waar Luigi'Coco' Chinetti
The best result was gained on Sebring where Luigi'Coco' Chinetti

Maximale zaadoverleving in vitro werd behaald na 48 uur blootstelling aan 1 ppm ethyleen.
Maximal seed germination in vitro was obtained after 48 h of exposure to 1 ppm ethylene.

De statistische superioriteit werd behaald in week 3 en hield aan tot
Statistical superiority was achieved at week 3

Bij een dergelijke schitterende overwinning, die bovendien binnen luttele ogenblikken werd behaald, sprongen de Vânara's op van vreugde
When such signal success was accomplished in a trice, the Vanaras leaped in joy

Deze termijn begint te lopen vanaf de eerste dag van de maand oktober die volgt op de maand waarin het bewijs werd behaald.
This period shall start from the first day of October following the month in which the certificate was obtained.

Indien echter op korte term'n geen resultaat werd behaald zou de Commissie haar standpunt herzien
However, if no result was achieved in the short term, the Commission would review its position

Geeft aan hoeveel bijkomend rendement(bovenop de risicoloze rente) werd behaald per eenheid risico die werd genomen.
Indicates the extra return(in addition to the risk-free interest) earned for each unit of risk taken.

Deze status werd behaald tijdens een serie tests die werden afgenomen van 22 t/m 24 september 2010.
This status was achieved during a series of tests which were conducted on September 22 until 24, 2010.

De'sharpe ratio' geeft aan of de opbrengst werd behaald dankzij goed beheer
The Sharpe ratio shows whether the return was achieved through good management

Zijn beste prestatie tot hiertoe is een zevende plek, die werd behaald in 1995 en 2001.
His best performance so far is a seventh place, which was achieved in 1995 and 2001.

De plaats van de nederlaag was tevens de plaats waar de definitieve overwinning werd behaald.
The place of defeat was also the place where the final victory was achieved.

absolute meerderheid werd behaald.
absolute majority was achieved.

waarbij een totaalresultaat verbetering werd behaald van 2 miljoen euro per jaar.
were a total profit improvement was achieved of 2 million Euro per year.

ISO9001 certificaat, dat in 2015 werd behaald.
which was achieved in 2015.

score"Goud" werd behaald.
score"gold" is achieved.

slechts een derde van de geschatte verkopen werd behaald.
only a third of the estimated sales were achieved.

11 Bevocie toegewerkt naar werkwijze die ertoe geleid heeft dat de operationele gereedheidsstatus werd behaald in oktober 2003.
the 11 Bevocie worked towards working methods which resulted in the operational readiness status being achieved in October 2003.

Een zetel werd niet behaald: de partij kreeg slechts 0, 19 procent van de stemmen.
None won a seat and the party received approximately 0.04% of the vote.

Ze vormen slechts een weerspiegeling van het succes dat werd behaald en maken een praktische aanpassing mogelijk die overeenkomt met de feitelijke behoeften.
They are merely a reflection of the success achieved and allow a practical adaptation that corresponds to actual needs.