WAS ACHIEVED - vertaling in Nederlands

• werd bereikt
• is bereikt
• werd gerealiseerd
• werd behaald
• werd verkregen
• is gerealiseerd
• is behaald
• tot stand kwam
• werd verwezenlijkt
• is gelukt
• werd bewerkstelligd
• tot stand is
• is verwezenlijkt
• is gehaald
• werd gehaald
• werd bekomen

Voorbeelden van het gebruik van Was achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this was achieved in 20 minutes.
Dit alles is gerealiseerd binnen twintig minuten.

This was achieved through the strategic partnership between Herman Miller and Sasol.
Dit is bereikt dankzij het strategische partnerschap tussen Herman Miller en Sasol.

The booklet was achieved by Hera& Arghuicha
Het boekje werd verwezenlijkt door Hera& Arghuicha

Facts indicate that the first success was achieved in training professional humanists.
De feiten tonen aan dat het eerste succes werd behaald in de opleiding van professionele humanisten.

The latter was achieved with the whitepaper.
Dat laatste is gelukt met de whitepaper.

This was achieved with a petition to the Reich Ministry of Justice.
Dit werd bewerkstelligd door een petitie naar het Reichsministerium der Justiz te sturen.

This was achieved by insufflating the abdomen with carbon dioxide.
Dit werd bereikt door de buik te insuffleren met kooldioxide.

This revenue growth was achieved through volume growth and higher prices.
De groei van de netto-omzet is gerealiseerd door volumegroei en hogere prijzen.

Peace was achieved.
Vrede is bereikt.

And this was achieved thanks to innovation.
En dat is gelukt dankzij innovatie.

This was achieved by using light and portable standard elements.
Dit werd bereikt door gebruik van gemakkelijk vervoerbare standaardelementen.

This status was achieved on September 1, 1997.
Deze status is gehaald op 1 september 1997.

Again, this was achieved.
Ook dit is bereikt.

Half of the revenue growth was achieved through price increases.
De helft van de omzetgroei is gerealiseerd door prijsstijgingen.

Sufficient pain relief was achieved in three patients.
Voldoende pijnverzachting werd bereikt bij 3 patiënten.

This objective was achieved!
Dat objectief werd gehaald!

The question is whether that was achieved with the debut album of these Germans.
De vraag is of dat bij het debuut album van deze Duitsers is gelukt.

Maximum weight loss was achieved after four years.
Het maximaal gewichtsverlies werd bereikt na vier jaar.

Softening of the frown wrinkles was achieved with botulinum toxin Botox®.
Het verzachten van de fronsrimpels werd bekomen met botulinum toxine Botox®.

The goal, a total of 91,500 euros, was achieved.
Het doel, totaal 91, 500 euro, werd gehaald.