WAS ACHIEVED IN SPANISH TRANSLATION

• se logró
• se consiguió
• se alcanzó
• se obtuvo
• logro
• fue realizado
• se lograron
• se logra
• se lograba
• se consigue
• se conseguía
• se alcanzaron
• se consiguieron
• se alcanza
• se alcance
• logros

Examples of using Was achieved in English and their translations into Spanish

The greatest success was achieved by American skaters and figure skaters.
El mayor éxito fue logrado por patinadores y patinadores americanos.

Legislative progress regarding inclusion was achieved in many countries.
Se ha conseguido un avance legislativo con respecto a la inclusión en muchos países.

This was achieved by an English party in 1979,
Esto fue logrado por una fiesta inglesa en 1979,

This was achieved in less time than expected.
Lo logramos en menos tiempo del esperado.

This critical milestone was achieved in an interoperable multi-vendor environment.
Este hito se ha conseguido en un entorno interoperable de varios proveedores.

And all this was achieved while production continued uninterrupted!
Todo esto se realizó sin interrumpir la producción!

This was achieved by rotating the beverage around twin axes.
Esto fue conseguido al girar la bebida alrededor de dos ejes.

Digital memory contribution was achieved through the development of the SingaporeMemory.
La contribución de la memoria digital fue lograda mediante el desarrollo del portal SingaporeMemory.

The best fit release kinetics was achieved with Higuchi plot.
La mejor cinética de liberación se ha alcanzado con el modelo de Higuchi.

This was achieved using innovative materials,
Esto fue alcanzado usando materiales innovadores

This improvement was achieved across all four colleges of the University.
Esta mejora fue alcanzada en todos los cuatro colegios de la universidad.

All of that was achieved with a weight of 183 grams.
Todo esto se ha conseguido con un peso de 183 gramos.

This was achieved by a sensor based on multi wall carbon nanotubes(MWCNT).
Esto se ha conseguido mediante un sensor basado en nanotubos de carbono multi capa(MWCNT).

That was achieved by separating humanity into sexes.
Y esto se realizó separando a la humanidad en sexos.

Homogeneity of regression was achieved for all components of the stepdown analysis.
La homogeneidad de la regresión fue alcanzada por todos los componentes del análisis de reducción.

No progress was achieved towards the establishment of the transitional justice mechanisms.
No se han logrado progresos hacia el establecimiento de mecanismos de justicia de transición.

The development was achieved in close cooperation with Mercedes-Benz.
Su desarrollo se realizó en estrecha colaboración con Mercedes-Benz.

The maximum effect was achieved by 98% of participants.
El efecto máximo fue alcanzado por 98% de los participantes.

This was achieved with minimal loss in adhesive tack.
Esto fue lograda con baja mínima en puntilla adhesiva.

Similar control was achieved with aminopyralid applied LPOST.
Un control similar fue alcanzado con aminopyralid aplicado LPOST.