WAS ACHIEVED in Swedish translation

• uppnåddes
• åstadkoms
• nåddes
• har uppnåtts
• var uppnås
• erhölls
• var uppnått
• har uppnått
• hade uppnåtts
• nås
• kunde uppnås
• har nåtts

Examples of using Was achieved in English and their translations into Swedish

Nothing was achieved by the bombing.
Ingenting uppnåddes med bombningen.

After all, the objective was achieved.
Målet uppnåddes trots allt.

The maximum effect was achieved by 98% of participants.
Den maximala effekten uppnåddes av 98% av deltagarna.

Magnificent outcome was achieved by all.
Fantastiska resultat uppnåddes av alla.

This was achieved generally very good.
Detta uppnåddes i allmänhet mycket bra.

This was achieved by pan Dubcek?
Detta uppnåddes genom pan dubcek?

This was achieved through Directive 90/313/EEC.
Detta uppnåddes genom direktiv 90/313/EEG.

This was achieved approximately 30 minutes post-dosing(Tmax).
Denna uppnåddes cirka 30 minuter efter doseringen(Tmax).

Increase in Desire was achieved with practically all men.
Ökning av Desire uppnåddes med praktiskt taget alla män.

The Treaty: this priority was achieved under the Portuguese Presidency.
Fördraget: Den här prioriteringen uppnåddes under det portugisiska ordförandeskapet.

Outcome Monthly follow-up shows that the 2017 target was achieved.
Utfall Månadsvis uppföljning visar att 2017 års mål uppnåddes.

That is, the goal was achieved, which many women are grateful today.
Det vill säga målet uppnåddes, vilket många kvinnor är tacksamma idag.

Was achieved: revised the paragraph about the complete disengagement in Donbass.
Uppnåddes: ändrade punkt om den fullständiga tillbakadragandet i Donbass.

This explains why a higher rate of capacity utilisation was achieved after 1997.
Detta förklarar varför man uppnådde ett högre kapacitetsutnyttjande efter 1997.

This was achieved by meeting two objectives.
Detta uppnådde vi genom att uppfylla två mål.

Through cosmetics and airbrushing. In the old days, the perfection was achieved.
Förut kunde man uppnå perfektion genom kosmetik och airbrushing.

At the same time an extra ordinary fuel saving of more than 10% was achieved.
Samtidigt uppnådde man bränslebesparingar på mer än 10 procent.

What was achieved? The project developed a study module for civil engineers.
Vad gjorde vi? I projektet utvecklades en studiehelhet för byggnadsplanerare.

My first objective was achieved after three days of driving.
Jag uppnådde mitt första mål efter tre dagars körning.

If that revolution was achieved, it is not his fault.
Om den revolutionen genomfördes är det inte hans fel.