HAR NÅTTS in English translation

• has been reached
• reached
• has been achieved
• achieved
• have been met
• have been reached
• have been achieved
• reaching
• had been reached

Examples of using Har nåtts in Swedish and their translations into English

klossar minimimarkering har nåtts.
min mark reached.

Kommissionen stöder därför förslagen och den kompromiss som har nåtts.
So the Commission supports the proposals and compromise achieved.

En politisk överenskommelse har nåtts om direktivet om mottagandevillkor.
A political agreement has been reached on the reception conditions directive.

Gränsen för kontraktet mellan generationerna har nåtts.
The limits of the intergenerational contract have been reached.

Därför måste vi välkomna den överenskommelse som har nåtts i rådet.
As a result, we must welcome the agreement reached in the Council.

Vi godtar de kompromisser som har nåtts.
We agree with the compromises achieved.

Anser ni att inga resultat har nåtts i alla dessa fall?
Do you believe that in all these cases no results have been achieved?

När 30% har nåtts, kan pitchen göras offentlig.
Once 30% has been reached, the pitch can be made public.

Därför välkomnar vi den överenskommelse som har nåtts mellan dessa två institutioner.
Therefore, we welcome the agreement reached between these two institutions.

Sysselsättningsgraden stiger till 72 procent- har nästan nåtts.
Employment rate to rise to 72 per cent- almost achieved.

Hållbarhet och ultimat ljusför norra förhållanden har nåtts utan kompromiss.
Durability and the optimum lighting for Northern conditions have been achieved without compromise.

N+2-målet för åtagandena 2000 har nåtts.
The n+2 target for the 2000 commitments has been reached.

Antalet sysselsatta ökar med 110 000 personer- har nåtts.
Number of people in employment to rise by 110,000- achieved.

Antal personer, uppdelade efter kön och ålder, som har nåtts av.
Number of people, disaggregated by sex and age, reached by.

Det är bra att en överenskommelse har nåtts.
It is good that an agreement has been reached.

Den insyn i program som finansieras av Europeiska investeringsbanken som har nåtts är utmärkt.
The transparency achieved for programmes funded by the European Investment Bank is excellent.

Anger med ljudsignal när önskad temperatur har nåtts.
Temperature setting with audible beep when temperature has been reached.

(i) en förklaring om att en politisk överenskommelse har nåtts.
(i) a statement that political agreement has been reached.

Borealis välkomnar att en överenskommelse har nåtts genom vilken dubbelbeskattning slutligen undviks.
Borealis welcomes that an agreement has been reached which finally eliminates double taxation.

Det noteras att en överenskommelse har nåtts om att förbättra arbetsmetoderna.
It notes that agreement has been reached on improving working methods.