NÅTTS in English translation

• reached
• achieved
• been met
• attained
• reaching

Examples of using Nåtts in Swedish and their translations into English

Jag tror att dessa framsteg har nåtts.
I believe such progress has been achieved.

Anger med ljudsignal när önskad temperatur har nåtts.
Temperature setting with audible beep when temperature has been reached.

Rättens revisorer fann att endast fem hade nåtts.
Auditors of the Court found that only five were achieved.

Maxkapaciteten har nåtts.
Maximum occupancy has been reached.

Överenskommelser har nåtts.
Agreements are being reached.

Det maximala antalet registrerade enheter kan ha nåtts.
The maximum number of registration devices may have been reached.

(i) en förklaring om att en politisk överenskommelse har nåtts.
(i) a statement that political agreement has been reached.

Jag välkomnar kompromissen som nåtts mellan parlamentet, rådet och kommissionen.
I welcome the compromise reached between Parliament, the Council and the Commission.

Dosen kan därefter ökas varje vecka tills en effektiv dos har nåtts.
The dose can then be increased every week until an effective dose is reached.

I ekonomiskt avseende har kanske botten redan nåtts.
Economically, the country may have reached its lowest ebb.

Länken kommer automatiskt att inaktivera efter inbjudan kvoten har nåtts.
The link will automatically disable after the invite quota is reached.

Svir avslutades när floden Svir hade nåtts.
Svir was completed when the river Svir was reached.

Kampanjen i Olonets och Svir avslutades när floden Svir hade nåtts.
As the fighting ends in Aunus with the Svir river being reached.

Välj om spelaren ska döljas innan sändningens start-tid har nåtts.
Select the player to be hidden before the broadcast start time is reached.

I denna text används koncept som grundas på den överenskommelse som nåtts mellan institutionerna.
This text uses concepts based on the agreement reached between the institutions.

Upprepa till önskat resultat har nåtts.
Repeat until the desired result is reached.

Din nätverksleverantör bör informera dig när din datagräns har nåtts.
Your mobile network provider should inform you when data limits are being reached.

serumferritin har nåtts.
serum ferritin are reached.

Partiell överenskommelse har redan nåtts under det spanska, danska
Partial agreements have already been reached under the Spanish, Danish

Målet kommer att ha nåtts om denna text ges ett brett godkännande av parlamentet.
The objective will have been achieved if this text is widely approved by Parliament.