BEEN ACHIEVED in Swedish translation

• uppnåtts
• åstadkommits
• nåtts
• lyckats
• förverkligats
• nått
• uträttats
• till stånd
• framsteg
• uppnått
• uppnås
• åstadkommit
• uppnå

Examples of using Been achieved in English and their translations into Swedish

We should remember what has been achieved already.
Vi bör se till vad som faktiskt redan har åstadkommits.

The necessary degree of harmonisation has not therefore been achieved.
Den nödvändiga graden av harmonisering har således inte uppnåtts.

In this way much has been achieved, but there is still room for improvement.
Man har redan uppnått mycket, men det finns fortfarande utrymme för förbättringar.

Today that goal has been achieved.
Idag har detta mål uppnåtts.

Much has already been achieved.
Mycket har redan åstadkommits.

These three things have been achieved.
Vi har uppnått dessa tre krav.

This goal has not been achieved, however.
Detta mål har dock inte uppnåtts.

That breakthrough, incidentally, could not have been achieved without the help of the United States.
Detta genombrott hade för övrigt inte kunnat uppnås utan Förenta staternas hjälp.

Furthermore, an excellent costbenefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.
Dessutom har man uppnått ett utmärkt kostnads-nyttoförhållande för kraftvärme med hjälp av kol.

This interim indicative target has not been achieved.
Detta preliminära etappmål har inte uppnåtts.

To date, this target has been achieved or exceeded in every year.
Hittills har man uppnått eller överskridit detta mål varje år.

Much has already been achieved.
Mycket har redan uppnåtts.

In some cases a substantial increase in renewables has, however, been achieved.
I vissa fall har man emellertid uppnått en kraftig ökning för de förnybara energikällorna.

Five years after Tampere, the objectives have not been achieved.
Fem år efter Tammerfors har målen inte uppnåtts.

I think an awful lot has been achieved.
Jag anser att vi har uppnått väldigt mycket.

However, this has not been achieved.
Men detta har inte uppnåtts.

Successfully the following results have been achieved.
Projektet har med framgång uppnått följande mål.

But that has not been achieved yet.
Men det har inte uppnåtts ännu.

Consensus has also been achieved at European Council level as regards the services directive.
Dessutom har man i Europeiska rådet uppnått samförstånd om tjänstedirektivet.

Substantial progress has, moreover, already been achieved.
Avsevärda framsteg har dessutom redan uppnåtts.