BEEN ACHIEVED in Russian translation

• достигнуто
• было достигнуто
• достижения
• достигнутый
• было обеспечено
• удалось добиться
• достигнуты
• достигнут
• достигнута
• был достигнут
• были достигнуты

Examples of using Been achieved in English and their translations into Russian

As a result, growth had been achieved and inflation had been reduced.
Благодаря этому Судан сумел обеспечить экономический рост и сокращение темпов инфляции.

DEs of 99.9999% have, however, been achieved with other wastes UNEP 2004a; Vijgen 2002.
Однако при обработке других отходов достигался КЭУ в 99, 9999 процента ЮНЕП 2004а; Vijgen 2002.

Progress has also been achieved in the disinfection of drinking water
Пресную воду получают также путем опреснения морской воды

Regrettably, no further progress has been achieved.
К сожалению, никакого дальнейшего прогресса с тех пор достигнуто не было.

But full rapprochement has not been achieved.
Однако полноценного сближения так и не получилось.

It commends them and the people of Mozambique for what has been achieved.
Он дает им и народу Мозамбика высокую оценку за уже достигнутые результаты.

Certain progress has been achieved.
Был достигнут некоторый прогресс.

Significant results have been achieved.
Были достигнуты значительные результаты.

Let us give credit for what has been achieved.
Давайте воздадим должное тому, чего уже удалось достичь.

While much has been achieved in Afghanistan, particularly over the last year, we must not be complacent.
Хотя в Афганистане многое уже достигнуто-- особенно за последний год,-- мы не должны на этом успокаиваться.

While being satisfied with what had been achieved regarding criminalization of illicit enrichment,
Заявив о том, что он удовлетворен тем, что уже было достигнуто в отношении криминализации незаконного обогащения,

Let us be inspired by what has been achieved in addressing HIV/AIDS since 2001.
Давайте будем отталкиваться от того, что уже достигнуто в области борьбы с ВИЧ/ СПИДом с 2001 года.

Gender equality in education has not been achieved and women, continue to lag behind men by almost all indicators.
Равноправие полов в сфере образования еще не достигнуто, и женщины продолжают отставать от мужчин по практически всем показателям.

The degree to which this has been achieved will be measured by the percentage of members of the Board expressing full satisfaction with the quality
Уровень этого достижения будет определяться по доле членов Комитета, выразивших полное удовлетворение качеством

allow violence by a small minority to undermine what has been achieved and what is still to be achieved..
насилие со стороны немногочисленных групп подорвало то, что уже было достигнуто, и помешало дальнейшему продвижению вперед.

discuss what has been achieved and what still needs to be done to achieve the goals.
что уже достигнуто, и что еще нуж- но сделать для достижения цели.

major gains have been achieved in terms of accessibility.
имеются крупные достижения в плане расширения доступа.

The objective is to avoid a reversal of what has been achieved and to consolidate regional peace and democracy.
Цель состоит в том, чтобы не допустить обращения вспять того, что уже было достигнуто, и укрепить региональный мир и безопасность.

maintain weight goal has been achieved as long as you follow your diet plan.
может помочь вам похудеть или сохранить уже достигнутый вес цель пока вы следовать вашей диеты плана.

Although much has been achieved, there is still much to be done in both areas.
Несмотря на то, что уже многое было достигнуто, предстоит еще немало сделать в каждой из этих областей.