UPPNÅTTS in English translation

• achieved
• reached
• obtained
• attained
• been met
• accomplished
• gained
• achievements
• achieving
• reaching
• achieve
• are met
• achievement

Examples of using Uppnåtts in Swedish and their translations into English

En efterhandsanalys av de resultat som uppnåtts i förhållande till de fastställda målen.
An ex-post evaluation of the results obtained in relation to the objectives originally set.

Jag välkomnar den kompromiss som har uppnåtts.
I welcome the compromise which has been achieved.

Jag tror att jag kan säga att detta mål har uppnåtts.
I think I can say that this objective has been attained.

Detta mål har uppnåtts.
This goal has been reached.

många viktiga milstolpar har redan uppnåtts.
many important milestones have already been met.

Plasmanivåerna tenderade att minska efter att maximum uppnåtts efter varje dos.
Plasma levels tended to decline after achieving a maximum after each dose.

Intelligens som uppnåtts här i livet följer med oss i uppståndelsen;
Intelligence gained in this life rises with us in the Resurrection;

Har resultaten uppnåtts till rimliga kostnader?
Were the results obtained at a reasonable cost?

För det tredje inser vi att många ytterst värdefulla saker redan har uppnåtts.
Thirdly, we recognise that many extremely valuable things have already been accomplished.

Och här tycker jag inte alls att målet har uppnåtts.
And here, I claim that the objective has not at all been attained.

Denna punkt har nu uppnåtts.
This point is now reached.

Flera viktiga resultat har uppnåtts genom projektet.
Several important results have been achieved in this project.

I flera medlemsstater har denna nivå ännu inte uppnåtts.
This level has not yet been met in several Member States.

När toppvärden uppnåtts kommer användaren genast att få en anmälan.
Upon reaching peak values, the user will immediately receive a notification.

Avgörande slutsatser kan troligen dras först när tillräcklig erfarenhet av genomförandet har uppnåtts.
It seems that conclusive findings can only be reached once more implementation experience is gained.

Vissa positiva resultat har uppnåtts genom förhandling.
Certain positive results were obtained through negotiation.

Högsta antalet samtal har uppnåtts.
The maximum number of calls has been reached.

Båda dessa mål har uppnåtts.
Both of these goals have been achieved.

Som aldrig har uppnåtts eller eftersträvas.
That has never been attained nor sought.

Den lägsta gränsen för det frivilliga kontanterbjudandet har således uppnåtts.
The minimum acceptance level for its voluntary cash offer has therefore been met.