BEEN ACHIEVED in German translation

• erreicht
• erreicht werden
• ist erreicht worden
• erzielt
• ist erreicht
• erzielt werden
• geschafft
• gelang
• ist geschafft
• verwirklicht
• wurden erreicht
• errungen
• gelungen ist
• geschehen ist
• erlangt

Examples of using Been achieved in English and their translations into German

Damping settings have been achieved.
Zugstufen- und Druckstufeneinstellung erzielt wurde.

Nothing has yet been achieved.
Noch ist nichts gewonnen.

And what has been achieved?
Und was hat man erreicht?

Has such equality been achieved?
Ist die Gleichstellung erreicht?

Another important milestone has been achieved.
Ein weiterer wichtiger Meilenstein ist erreicht.

This target has not been achieved.
Dieses Ziel wurde verfehlt.

Some initial success has been achieved.
Erste Erfolge konnten erzielt werden.

This has been achieved mainly by the following criteria.
Dies hat man vor allem mit den folgenden Kriterien erreicht.

Some things have been achieved.
Einiges ist erreicht worden.

Much has been achieved.
Vieles ist erreicht worden.

BRAINPOOL/ The magic level has been achieved.
BRAINPOOL/ Die magische Grenze ist erreicht.

Significant results have already been achieved by the aviation industry.
Die Luftfahrtindustrie hat bereits bedeutende Ergebnisse erzielt.

Nevertheless, this aim has been achieved in full.
Doch dieses Ziel haben wir voll und ganz erreicht.

Relatively complete control over the material creation has been achieved;
Eine relativ vollständige Kontrolle über die materielle Schöpfung ist erreicht worden;

Progress has been achieved and millions of lives have been saved.
Sie haben dafür gesorgt, dass Fortschritte erzielt und Millionen Menschenleben gerettet wurden.

Nevertheless, more could have been achieved.
Dennoch hätte mehr erreicht werden können.

Now, freedom has finally been achieved.
Nun haben wir endlich Freiheit errungen.

This has been achieved by two special technical features.
Gelungen ist dies durch zwei technische Besonderheiten.

The objectives set by the 62nd High School within the framework of its thematic focus have been achieved.
Gymnasium im Rahmen seines thematischen Schwerpunkts gesetzt hatte, wurden erreicht.

This has not been achieved.
Das ist jetzt nicht gelungen.