WAS ACCOMPLISHED - vertaling in Nederlands

• werd bereikt
• was volbracht
• werd volbracht
• is bereikt
• werd uitgevoerd
• was vervuld
• werd gerealiseerd
• werd gedaan
• tot stand kwam
• werd verwezenlijkt

Voorbeelden van het gebruik van Was accomplished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, what was accomplished?
Dus wat was er bereikt?

It was accomplished.
Het was geslaagd.

Correction of the final composition was accomplished by simply replacing the moveable type.
Correctie van het uiteindelijke zetsel was mogelijk door eenvoudig de losse letters te vervangen.

In the following years the building was accomplished in its present form.
In die periode kreeg het gebouw zijn huidige vorm.

This was accomplished primarily through the elaboration of monographs.
Hij deed dit vooral door het ontwerpen van prentkaarten.

The win was accomplished on three homeruns.
De winst werd behaald op drie homeruns.

This was accomplished through the sum of the innovative system design details.
Dit is gelukt door de talrijke innovatieve details in de vormgeving van het systeem.

She was accomplished, and she was attractive.
Ze is talentvol en aantrekkelijk.

In Portimão, a major part of the commerce was accomplished across the sea.
De economie in Portimão draaide om alles wat met de zee van doen heeft.

The mission was accomplished.
Opdracht volbracht.

Wouldn't you like to know how this magic trick was accomplished?
Wil je niet weten hoe deze goocheltruc in elkaar zit?

Atlantis fell long before this criminal deed was accomplished.
Atlantis viel al lang voordat deze criminele daad werd voltooid.

Tons steel construction. 25% was accomplished with a fire resistant coating.
Ton staalconstructie voor 25% uitgevoerd met brandwerende coating.

I can't say that was accomplished.
Ik kan niet zeggen dat het is bereikt.

It was… It was accomplished.
Het was… Het was geslaagd.

but the task was accomplished.
maar de opdracht is voltooid.

What was accomplished by this small group of people with the help of the devas
Wat daar werd bereikt door deze kleine groep mensen met de hulp van de deva's

All of this was accomplished utilizing a relatively inexpensive 1 Gb connection,
Dit alles werd bereikt door gebruik te maken van een relatief goedkope 1 Gb-verbinding,

The fulfillment of all the prophecies of salvation in the Old Testament was accomplished through the baptism of Jesus in the New Testament.
De vervulling van alle profetieën van de zaligheid in het Oude Testament was volbracht door het doopsel van Jezus in het Nieuwe Testament.

this threshold was accomplished with this code.
deze drempel werd bereikt met deze code.