HAS BEEN ACQUIRED - vertaling in Nederlands

• is verkregen
• is verworven
• is overgenomen
• is opgedaan
• wordt overgenomen
• heeft verworven
• verkregen werd
• hebben verkregen
• zijn verkregen
• heeft overgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Has been acquired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trust in yourself, as you have a wealth of experience to call upon that has been acquired over many lifetimes.
Vertrouw op jezelf omdat jullie een beroep kunnen doen op een rijkdom aan ervaringen die jullie tijdens vele levens hebben verkregen.

Secondary research In the secondary research, researchers work with the data that has been acquired for other research purposes.
Secundair onderzoek In het secundair onderzoek werken de onderzoekers met de gegevens die zijn verkregen door andere onderzoeksdoelen.

The VP8 codec has been acquired by Google and will be released with a BSD license.
De codec VP8 werd overgenomen door Google en zal worden uitgebracht met een BSD-licentie.

Origin: The seller warrants that this lot has been acquired in a legal manner.
Provenance: De aanbieder garandeert dat hij dit kavel op een legale wijze heeft verkregen.

will enable wealth to be re-distributed, much of which has been acquired by criminal actions.
daardoor rijkdom kan worden herverdeeld, waarvan veel door criminele activiteiten was verkregen.

As soon as control of the machines has been acquired the hackers can automatically open the browser window
Zodra de controle van de machines is verworven de hackers kan automatisch het browservenster te openen

The next stage is to use the knowledge that has been acquired about DNA sequencing to derive meaningful solutions and applications.
Het volgende stadium is de van kennis gebruik te maken die over DNA rangschikkend om zinvolle oplossingen en toepassingen af te leiden is verworven.

Although little experience has been acquired to date, there appears to be a need to reinforce the existing mechanism in several respects.
Hoewel daar tot nu toe slechts weinig ervaring mee kon worden opgedaan, lijkt het nodig de bestaande regeling op een aantal punten te versterken.

The knowledge that has been acquired through the research programmes should be analysed
De met de onderzoeksprogramma's verworven kennis moet uitgewerkt ter beschikking worden gesteld

Now that the Museum building has been acquired it's just a question of finding funding for its restoration,
Nu dat het museumgebouw is aangekocht is het slechts een kwestie van voldoende fondsen vinden voor de restauratie,

And when this experience has been acquired, such Sons are supreme universe sovereigns;
En wanneer deze ervaring is verworven, zijn zulke Zonen de allerhoogste soeverein van hun universum.

Whereas industrial experience in the implementation of techniques for the reduction of polluting emissions from large combustion plants has been acquired over a period of 15 years;
Overwegende dat de industrie gedurende vijftien jaar met de invoering van technieken om de emissie van verontreinigende stoffen door grote stookinstallaties te beperken ervaring heeft opgedaan;

Subject to Article 4, Article 7 does not apply to a Danish social pension to which entitlement has been acquired by such persons.
Met inachtneming van artikel 4 is artikel 7 niet van toepassing op een Deens sociaal pensioen waarop personen van deze categorie recht hebben verworven.

games are excellent tools for practising and deepening the knowledge that has been acquired in lessons.
games voor verschillende vakken zijn een geweldig hulpmiddel om te oefenen en de in de les opgedane kennis te verdiepen.

unless a commercial credit package has been acquired.
u een commercieel kredietpakket heeft gekocht.

The ability to perceive or think differently is more important than the knowledge that has been acquired.
Het vermogen tot anders waarnemen of denken is belangrijker dan de kennis die men heeft vergaard.

subject to certain conditions and provided the vehicle has been acquired in accordance with the tax rules of the first Member State;
in de nieuwe lidstaat, afhankelijk van bepaalde voorwaarden en mits het voertuig is verkregen overeenkomstig de belastingregels van de eerste lidstaat;

Conversely, the turnover to be attributed to assets of which control has been acquired subsequent to the preparation of the most recent audited accounts must be added to a company's turnover for notification purposes.
Omgekeerd moet de omzet die is toe te rekenen aan activa waarover na de opstelling van de meest recente gecontroleerde jaarrekeningen zeggenschap is verkregen met hel oog op de aanmelding bij de omzet van de onder neming worden opgeteld.

allowed absences from the territory once long-term resident status has been acquired Article 175.
bij toegestane afwezigheid van het grondgebied zodra de status van langdurig ingezetene is verworven artikel 17, lid 5.

Once experience of operating the system has been acquired, it will be easier to identify the areas that give rise to practical problems
Wanneer er eenmaal ervaring is opgedaan met het functioneren van dit systeem, zal het eenvoudiger zijn vast te stellen waar zich praktische problemen voordoen