HEEFT VERGAARD - vertaling in Engels

• has amassed
• has garnered
• gained
• has accumulated
• has acquired
• has gathered
• has collected

Voorbeelden van het gebruik van Heeft vergaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vermogen tot anders waarnemen of denken is belangrijker dan de kennis die men heeft vergaard.
The ability to perceive or think differently is more important than the knowledge that has been acquired.

levensstandaard zijn afhankelijk van de verdiensten en fouten die hij in vorige levens heeft vergaard in zijn worsteling om zich deze twee te verwerven.
standard of living are dependent on the merit or demerit accumulated in previous lives while struggling for these two.

Als een persoon die veel rijkdom heeft vergaard, maar gebruikt het niet goed dat hij niet in de ware zin welvarende
If a person who has amassed a lot of wealth but uses it improperly he is not in the true sense affluent

Kevin Shahbazi heeft vergaard hands-on ervaring in diverse aspecten van de beveiliging bedrijf,
Kevin Shahbazi has amassed hands-on experience in various aspects of the security business,

aan allerlei overheidsorganen en-instanties, zoals ministeries van defensie, financiën en buitenlandse zaken en wetenschappelijke instellingen heeft vergaard.
insights LM Information Delivery has garnered over many years of service to all types of government bodies and agencies, such as military, banking, foreign ministries and science institutions.

de ander een individu heeft vergaard op elk moment in hun leven wordt vaak gebruikt als een maatstaf voor de emotionele volwassenheid,
the other an individual has amassed at any moment in their lifetime is often used as one measure of Emotional Maturity,

Eurofedop zal de informatie die zij tijdens dit seminarie heeft vergaard, gebruiken in voorbereiding van de zittingen over thema's van gezondheidsdiensten die zij op stapel heeft staan,
Eurofedop will use the information gained at this seminar to prepare the upcoming meetings on health issues, such as the Public Hearing

Steve heeft vergaard fans over de hele wereld,
Steve has amassed fans around the world,

Het voorzitterschap zal verdere debatten houden over deze punten waarbij men zal trachten om verder te bouwen op de ervaring en expertise die men tot op heden heeft vergaard en een gemeenschappelijke benadering op te stellen van sociale uitsluiting en armoede.
Further debate on these topics will be led by the presidency which will seek to build on the experience and expertise gained to date and will try to construct a common approach to social exclusion and poverty.

Over Adidas, Wu zei dat de UltraBoost-schoen"een beetje is Nike Air Max 90 Mujer Negras uitgespeeld", maar dat het bedrijf veel talent heeft vergaard, waaronder een paar ontwerpers die overstapten van Nike.
About Adidas, Wu said its UltraBoost shoe"is sort of played out" but that the company has amassed a lot of talent, including a few designers who moved over from Nike.

een brede kennis heeft vergaard van de Ayurveda met de Indische kruiden en preparaten.
both north and south, gaining extensive experience and a wide knowledge of Ayurveda and Indian herbs and preparations.

dat moment worden ingetypt, maar dat ze ook de kennis gebruiken die de machine heeft vergaard via alle andere zoekopdrachten.
they use the knowledge the machine acquired through all other search queries as well.

met name door het empirische deel, waarin hij door observaties bij rechtbanken en interviews met betrokken professionals een schat aan informatie over de voorlopige hechtenispraktijk van minderjarige verdachten heeft vergaard.
PhD thesis is special and original, particularly because of the empirical part, in which he collected a wealth of information about the pre-trial detention of juvenile suspects, through observations at courts and interviews with relevant professionals.

en zelfs als het heeft vergaard 30 troepen aan de grens,
and even as it has amassed 30,000 troops at the border,

hij zal verslag doen van de impressies en de inhoudelijke punten die hij heeft vergaard in het debat; vervolgens zullen wij het debat voortzetten
who will give an account of the impressions and content that he has gathered from the debate, and then we shall return to the debate,

gebaseerd op de informatie die de afvaardiging heeft vergaard en bepaalde indrukken die zij heeft opgedaan tijdens haar bezoeken en contacten op diverse plaatsen in Peking,
relates certain impressions gathered by the delegation on the development of Chinese policies in the fields of industrial restructuring and re-employment,

de informatie die de Commissie tijdens de inbreukprocedure heeft vergaard(informatie waarover overigens niet alle verwerende ondernemingen beschikken
the Advocate General concludes that the information obtained by the Commission during the infringement procedure(information which, moreover, is not in

inzage te geven van alle documenten die zij in de loop van het onderzoek heeft vergaard, behoudens de geheimhouding van andere ondernemingen, interne documenten van de Commissie
all documents, whether intheir favour or otherwise, that it had acquired during the investigation, exceptwhere the business secrets of other undertakings,

ontlastende stukken die zij in de loop van het onderzoek heeft vergaard, behoudens zakengeheimen van andere ondernemingen,
undertakings involved all documents, whether in their favour or otherwise, which it has obtained during the course of the investigation,

Als we zien dat het naar energie hongerende China in Darfur rechten binnen de energiesector heeft vergaard, een Afrika-top heeft georganiseerd,
When we see how energy-hungry China has acquired energy sector rights in Darfur,