HAS ACQUIRED in Czech translation

• získal
• získává
• nabyli
• získala
• získalo

Examples of using Has acquired in English and their translations into Czech

If Sidorov has acquired a nuclear weapon-- and that's a big if-- we're gonna find him, attempt to get an agent close to him, inside his operation.
Jestli Sidorov získal atomovou zbraň… a je to velké"jestli"… tak ho najdeme, pokusíme se dostat agenta do jeho blízkosti, do jeho operace.

Africa has changed profoundly in recent years and has acquired a continental institutional architecture that resembles our own in many respects.
Afrika se během posledních let zcela změnila a získala kontinentální institucionální strukturu, která v mnoha aspektech připomíná tu naši.

The FAU has reached maturity and has acquired experience in processing financial intelligence to support law enforcement.
FAÚ dosáhl zralosti a získal zkušenosti při zpracovávání finančních zpravodajských informací a pomáhá tak orgánům činným v trestním řízení.

The EP ENERGY Group has acquired an equity stake of 41.9% in the German lignite fired power plant Schkopau with an installed capacity of 900 MWe.
Skupina EP ENERGY získala podíl 41,9% v německé hnědouhelné elektrárně Schkopau s instalovaným výkonem 900 MWe a to koupí 100% podílu ve společnosti Saale Energie GmbH.

If Khasinau has acquired enough Rambaldi artifacts,
Jestliže Khasinau získal dostatek Rambaldiho artefaktů,

The pudgy hero is jealous of the fame he has acquired this character and he has been forgotten.
Zavalitý hrdina žárlí slávu mu získala tento znak a on byl zapomenut.

Jiří Surůvka has acquired respect thanks to his direct personal commitment
Jiří Surůvka získal respekt rovněž díky svému přímému osobnímu nasazení,

RSBC has acquired a significant minority stake in Proversity,
RSBC získala významný menšinový podíl v Proversity,

Theory that Saddam is close to or has acquired nuclear weapons?
Teorie, že Saddám se blíží nebo získal jaderné zbraně?

Tracy, NBC Universal has acquired the film rights to the YouTube clip,"Man loses pants on trampoline.
Tracy, NBC Universal získala filmová práva na YouTube klip"Chlápkovi spadnou kalhoty na trampolíně.

PL Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament has acquired significant additional competences.
PL Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost získal Evropský parlament významné dodatečné pravomoci.

part of the EPH Group, has acquired a majority stake in LokoTrain s.r.o.
člen skupiny EPH, získala majoritní podíl ve společnosti LokoTrain s.r.o.

this Parliament has acquired powers and increased authority over the last few years.
tento Parlament získal v posledních letech pravomoci a širší oprávnění.

In 2005, Pfeifer has acquired one of the most tradition rich companies of the German timber industry with the Heggenstaller company.
Pfeifer převzal v roce 2005 jednu z nejvíce tradičních společností německého dřevozpracujícího průmyslu a to firmu Heggenstaller.

It appears my old mate Lucien has acquired a genuine seer,
Vypadá to, že můj starý kámoš Lucien získal skutečnou věštkyni,

With the new Treaty of Lisbon, the European Parliament has acquired greater powers over partnership agreements in the fisheries sector, and with the reform of the common fisheries policy,
S novou Lisabonskou smlouvou získal Evropský parlament větší pravomoci ve vztahu k dohodám o partnerství v odvětví rybolovu

whose work has acquired new topicality in the context of recent tragic events in Paris and Copenhagen.
jehož dílo získává s v souvislosti s nedávnými tragickými událostmi v Paříži a Kodani na nové aktuálnosti.

With this contract BPS Projekt CZ has acquired access to innovative patent technologies of agricultural and waste biogas stations and Agraferm Technologies AG has acquired an exclusive partner for Eastern European markets the Czech Republic, Slovakia, Poland,….
Touto smlouvou získává BPS Projekt CZ přístup k pokrokovým patentovaným technologiím zemědělských a odpadních bioplynových stanic a Agraferm Technologies AG získává exkluzivního partnera pro trhy východní Evropy Česká republika, Slovensko, Polsko….

Has acquired a genuine seer, he got her to show
Vypadá to, že můj starý kámoš Lucien přiměl ji, aby nám ukázala naléhavou vizi získal skutečnou věštkyni,

What helps here is that over the last two years the Commission has acquired substantial and in-depth knowledge
Zde by mohlo pomoci to, že za poslední dva roky Komise získala značné a podrobné poznatky