HAS ACQUIRED in Hungarian translation

• megszerezte
• felvásárolta
• megvásárolta
• kapott
• vásárolt fel
• elsajátította
• megszerző
• megszerzését
• felvásárolt
• megszerzi

Examples of using Has acquired in English and their translations into Hungarian

He who has acquired a good name has acquired it for himself.
Aki jó nevet szerzett, azt magának szerezte.".

UK- WPP's research division Kantar has acquired online panel
ANGLIA- A WPP kutatási részlege, a Kantar felvásárolta az online panelekkel

Pharmaceutical company Natco LTD has acquired the rights to produce this combination of active substances,
A Natco LTD gyógyszergyár megvásárolta a hatóanyagok ezen kombinációjának előállítási jogát,

Facebook has acquired Mobile Technologies,
A Facebook felvásárolta a Mobile Technologiest,

Effective January 1st 2017, DACHSER has acquired all remaining shares in Italian food logistics company Papp Italia from German co-shareholder Balthasar Papp, Munich.
A DACHSER 2017. január 1-jei hatállyal megvásárolta az olasz élelmiszerlogisztikai vállalat, a Papp Italia fennmaradó részesedését a Balthasar Papp, Munich nevű német társtulajdonostól.

The interior of the country house has acquired great importance, since many fans of the beds began to go out of town for the whole summer.
A vidéki ház belseje nagy jelentőséget kapott, hiszen az ágyak sok rajongója egész nyáron kezdett el a városból.

Panini has acquired the company World Foot Center,
Panini felvásárolta a World Foot Center vállalatot,

In recent years the WD-40 company has acquired several household-products companies, adding such brand names as 3-In-One Oil,
Az elmúlt években a WD-40 vállalat olyan háztartási termékmárkákat vásárolt fel mint a 3-In-One-Oil, Lava(szappan), Spot Shot,

Facebook has acquired intellectual property startup Source3 to root out users who share pirated content like videos.
Facebook megvásárolta a Source3 nevű startup vállalkozást, amivel azokat a felhasználókat veszik célba, akik engedély nélkül osztanak meg videókat….

DBH Group has acquired the fiduciary and professional services company Baat Trust Services(BTS)
A DBH Group felvásárolta a bizalmi vagyonkezelést és trust szolgáltatásokat nyújtó holland

Now not only the old refrigerator has acquired a new look,
Most nem csak a régi hűtőszekrény kapott új megjelenést,

Mr Orbán has acquired tyrannical traits of late that might be,
Orbán ugyanis elsajátította a zsarnoki politikus viselkedését, amely előbb

Has acquired over 800 residential units in Leipzig,
Több mint 800 lakóépületet vásárolt fel Lipcsében, Drezdában

Corteva Agriscience, Agriculture Division of DowDuPont, has acquired the Clearfield Canola Production System(Clearfield canola)
A DowDuPont mezőgazdasági részlege, a Corteva Agriscience megvásárolta a BASF Clearfield repce-előállítási technológiáját az Egyesült Államokban

achievements of this agreement, moreover, is that the Charter of Fundamental Rights has acquired a legally binding character.
legfontosabb eredménye továbbá az, hogy az Európai Unió Alapjogi Chartája törvényileg kötelező jelleget kapott.

The Wall Street Journal reports that Apple has acquired WiFiSLAM for“around” $20 million.
A Wall Street Journal írt először arról, hogy az Apple felvásárolta a WiFiSLAM nevű céget 20 millió dollár körüli összegért.

Tibco has acquired Jaspersoft for US$185 million in a deal that will give it a widely used embedded BI(business-intelligence)
Tibco megvásárolta a Jaspersoftot az USA 185 millió dollárt egy üzletben, amely egy széles körben használt beágyazott BI(business-intelligence)

Has acquired over 800 residential units in Leipzig,
Több mint 800 lakóépületet vásárolt fel Lipcsében, Drezdában

the EP has acquired substantial legislative and budgetary powers.
költségvetési hatásköröket kapott.

In addition, some companies that Yahoo has acquired have their own pre-existing privacy policies.
Ezenfelül egyes, a Yahoo által felvásárolt vállalatok saját, már meglévő adatvédelmi szabályzat szerint járnak el.