IT WAS ACQUIRED - vertaling in Nederlands

• het werd overgenomen
• werd het verworven
• het is verworven
• werd het aangekocht
• werd gekocht
• is verkregen

Voorbeelden van het gebruik van It was acquired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was acquired by the Ogilvies in 1473
In 1473 werd het verworven door de familie Ogilvie,

After it was acquired by Google, Motorola's Telecom division continued to develop new models to remain….
Nadat het werd overgenomen door Google, bleef de Telecom-divisie van Motorola nieuwe modellen ontwikkelen om te blijven….

In 1998, it was acquired by the Brussels Museum of Fine Arts,
In 1998 werd het aangekocht door het Brussels Museum voor Schone Kunsten,

In 1449 it was acquired by the Borromeo family,
In 1449 werd het verworven door de familie Borromeo,

was a constituent of the FTSE 100 Index until it was acquired by Granada plc.
maakte deel uit van de FTSE 100 Index tot het werd overgenomen door Granada PLC.

It was listed on the London Stock Exchange until it was acquired by Delphi Automotive in December 2015.
Het bedrijf was een aan de Londense beurs genoteerde onderneming tot het in december 2015 werd gekocht door Delphi Automotive.

It does not seem as if BumpTop has been updated ever since it was acquired by Google.
Het lijkt niet alsof BumpTop is bijgewerkt sinds het werd overgenomen door Google.

Goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration unless national law requires its disclosure in the notes on the accounts.
Goodwill, voor zover deze onder bezwarende titel is verkregen tenzij deze overeenkomstig de nationale wetgeving in de toelichting moet worden vermeld.

Secularized in 1803, the castle had various owners until it was acquired by the city of Ruedesheim in 1941.
In 1803 geseculariseerd had de burcht verschillende eigenaars, tot ze in 1941 werd gekocht door de stad Rüdesheim.

after raising multiple VC rounds, it was acquired by McAfee in 2010.
na het verhogen van meerdere VC rondes, het werd overgenomen door McAfee in 2010.

Hydranautics became part of the Nitto Denko Corporation when it was acquired in 1987.
Hydranautics werd een deel van de Nitto Denko Corporation toen het werd overgenomen in 1987.

In 2012, Instagram had about 30 million users, while it was acquired by Facebook.
In 2012 had Instagram ongeveer 30 miljoen gebruikers, terwijl het werd overgenomen door Facebook.

It was acquired by the Forest Service in 1961,
Het werd aangekocht voor het Paleis voor Volksvlijt,

In 1987, it was acquired by the firm of Andros which brought the château back to the winemaking unit it used to be..
In 1987 werd het overgenomen door de firma van Andros, die het chateau weer herstelde tot de wijnproducent die het vroeger was.

In 1933, it was acquired by the lullist poet from Sóller,
In 1933 werd het overgenomen door de llullist dichter van Sóller,

It was founded by the Corsican Rossi family; in 1990 it was acquired by Nouvelles Frontières,
In 1990 werd zij overgenomen door Nouvelles Frontieres,

It was acquired by King Oscar II,
Ze werd verworven door koning Oscar II,

In the 18th century it was acquired by King Augustus II the Strong
In de 18e eeuw werd het gekocht door koning August II van Polen

It was acquired for his collection in Dresden by Augustus II of Poland who was also elector of Saxony as Frederick Augustus I.
Het werk werd verworven door August II van Polen(keurvorst van Saksen als Frederik August I) voor zijn kunstverzameling in Dresden.

In 2007 it was acquired by RT Rail
In 2007 kocht RT Rail de locomotief