OBTAINED USING - vertaling in Nederlands

• verkregen met behulp
• is verkregen door middel
• verkregen gebruikend
• verkregen middels gebruik
• opgehaald met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Obtained using in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Step 4: Evaluate the results obtained using preview option of the software.
Stap 4: Evalueer de resultaten die zijn verkregen met behulp van preview optie van de software.

Gousseau(yellow): the reconstitution of a glaze originally obtained using the ashes from a mixture of trees from the nearby woods known as the Forest of Gousseau.
Gousseau(geel): reconstructie van een glazuur dat oorspronkelijk werd verkregen uit as van verschillende houtsoorten uit een naburig bos dat‘Gousseau' genoemd wordt..

This shows that it is possible to be"functionally cured", but that the result is only rarely obtained using current treatment methods.
Uit dit alles blijkt dat“functionele genezing” mogelijk is maar met de huidige behandeling slechts zelden bekomen wordt.

A ResultSet is a type of marker that indicates a current set of data within a volume of results obtained using the SELECT command.
Een ResultSet is een type van aanduiding dat een huidige reeks van gegevens aangeeft binnen een reeks met resultaten welke is verkregen met met behulp van de opdracht SELECT.

of MRSA growth is obtained using PRP compared to PPP
van MRSA groei wordt verkregen using PRP in vergelijking met PPP

In paediatric patients, data with Busilvex were obtained using benzodiazepines or phenytoin.
Bij pediatrische patiënten zijn de gegevens omtrent Busilvex verkregen met gebruikmaking van benzodiazepinen of fenytoïne.

compared its cannabinoid receptor binding constants with those obtained using several other preparations.
vergeleken de cannabinoïde receptor binding constanten met die, verkregen middels gebruik van verscheidene andere preparaten.

The reference point shall be obtained using the device illustrated in figures 1
Het referentiepunt van de zitplaats wordt verkregen door gebruik te maken van het hulpgereedschap afgebeeld in de figuren 1

A U, is the optimum information that would be obtained using the procedure defined by ï.
voorstelt en¿A U* de optimale informatie welke zou zijn verkregen bij de toepassing van de procedure volgens ï.

during echocardiography a diagnostic test where an image of the heart is obtained using ultrasound.
tijdens een echocardiogram een diagnostisch onderzoek waarbij een beeld van het hart wordt verkregen door middel van ultrageluid.

during echocardiography a diagnostic test where an image of the heart is obtained using ultrasound.
tijdens echocardiografie een diagnostisch onderzoek waarbij een beeld van het hart wordt verkregen door middel van ultrageluid.

compared its cannabinoid receptor binding constants with those obtained using several other preparations.
vergeleken de cannabinoÔde receptor binding constanten met die, verkregen middels gebruik van verscheidene andere preparaten.

On light gauge material(e.g. on 0-22 mm and lower) the hardness test may be made using the HR 15 Τ test in which case the approximate HR 30 Τ'values shall be obtained using the conversion table given in Annex C.
Bij dun materiaal(b.v. met een dikte van 0, 22 en min der) kan voor bepaling van de hardheid gebruik worden gemaakt van de beproeving volgens HR 15 T. In dat geval worden de overeenkomende HR 30 Τ' waarden verkregen door gebruikmaking van de omrekeningstabel van aanhangsel C.

the hardness test may be made using the HR 15 Τ test in which case the approximate HR 30 Tm values shall be obtained using the conversion table given in annex C.
een dikte van 0, 22 mm en min der) kan voor de bepaling van de hardheid gebruik wor den gemaakt van de beproeving volgens HR 15 T. In dat geval worden de overeenkomende HR 30 Tm waarden verkregen door gebruikmaking van de omrekeningstabel van aanhangsel C.

If you are satisfied with the result obtained using the demo version,
Als u tevreden bent met de verkregen met behulp van de demo-versie resultaat bent,

to the exclusion of oils obtained using solvents or re-esterification processes
met uitsluiting van oliën die zijn verkregen door middel van oplosmiddelen of door herverestering

to the exclusion of oils obtained using solvents or using adjuvants having a chemical
met uitsluiting van olie die is verkregen door middel van oplosmiddelen, door middel van een hulpstof met chemische

to the exclusion of oils obtained using solvents or using adjuvants having a chemical
met uitsluiting van olie die is verkregen door middel van oplosmiddelen, door middel van een hulpstof met chemische

Every day we're focused on transforming how the world obtains, uses and reuses its resources.
Elke dag richten we ons op het veranderen van hoe de wereld zijn grondstoffen verkrijgt, gebruikt en hergebruikt.

To achieve this, we need to rethink how we obtain, use, reuse and optimize the planet's finite reserves.
Om dit te bereiken moeten we opnieuw bedenken hoe we de eindige reserves van de planeet kunnen verkrijgen, gebruiken, hergebruiken en optimaliseren.