OBTAINED USING in French translation

• obtenues à l'aide
• obtenus en utilisant
• obtenues au moyen
• obtenues grâce
• obtenues à partir
• obtenus à l'aide
• obtenu en utilisant
• obtenues en utilisant
• obtenue en utilisant
• obtenu à l'aide
• obtenue à l'aide
• obtenus au moyen
• obtenue au moyen
• obtenus grâce

Examples of using Obtained using in English and their translations into French

The default token expiration period for tokens obtained using the GetAuthorizationToken operation is 12 hours.
La période d'expiration du jeton par défaut pour les jetons obtenus à l'aide de l'opération GetAuthorizationToken est de 12 heures.

was obtained using multilateral price measures encompassing only the PMPRB's seven comparator countries.
a été obtenu en utilisant des mesures de prix multilatérales englobant seulement les sept pays de comparaison du CEPMB.

The results of weighing on the optimized design of weighing pan are compared with those obtained using conventional weighing pans.
Les résultats de pesage d'un plateau de pesée à design optimisé sont comparés dans ce livre blanc aux résultats obtenus en utilisant des plateaux de pesée conventionnels.

The reported estimates of growth rates for world gross product are obtained using country gross domestic products at market prices in dollars as weights.
Les estimations du taux de croissance données ici pour le produit mondial brut sont obtenues en utilisant comme pondérations les produits bruts des pays aux prix du marché, exprimés en dollars.

The second row of seats was obtained using the original seats of the Station Wagon.
La deuxième rangée de places a été obtenue en utilisant les sièges originaux du modèle break.

The differences between the impulse responses obtained using these two methods are negligible.
Les différences entre les profils de réaction obtenus à l'aide des deux méthodes sont négligeables.

In order to get the shifting effect that could be obtained using negative coordinate values,
Afin d'obtenir l'effet de décalage qui pourrait être obtenu en utilisant des valeurs de coordonnées négatives,

Fuel CombustionThis is to summarise own national estimates and the comparable result obtained using the IPCC reference method.
Combustion de carburant Comparaison des estimations nationales et des résultats obtenus en utilisant la méthode de référence du GIEC.

Maximum accuracy is obtained using a special drying sensor that identifies the optimal drying point for the items in the machine according to the defined program.
La précision maximale est obtenue en utilisant un capteur de séchage spécial qui identifie le point de séchage optimal pour les articles dans la machine en fonction du programme défini.

The results are presented in detail and in comparison to those obtained using the input method.
Les résultats sont présentés en détail et comparés aux résultats obtenus à l'aide de la méthode de comptabilisation des entrées.

However, Indian cuisine is rich in strong, intense flavours usually obtained using a spice mix referred to under the generic name of‘curry.
Cependant, la cuisine indienne est riche en saveurs fortes et intenses généralement obtenues en utilisant un mélange d'épices appelé'curry.

We can create a Ban using a Ban. Builder that is obtained using the Ban builder() method.
Nous pouvons créer un Ban en utilisant un Ban. Builder qui est obtenu en utilisant la méthode Ban builder.

The results obtained with the PPVT are closely correlated with the IQ obtained using other scales Dunn
Les résultats obtenus à l'EVIP sont étroitement corrélés avec le quotient intellectuel obtenu à l'aide d'autres échelles Dunn

According to the manufacturer, optimal results are obtained using 3g.
Le fabricant a indiqué que les meilleurs résultats sont obtenus en utilisant une dose de 3g au minimum.

Our Coenzyme Q10 is obtained using special strains of yeast:
Notre coenzyme Q10 est obtenue à l'aide de souches spécifiques de levures:

Where the LD50 has been obtained using technical active ingredient instead of formulated product,
Quand la DL50 a été obtenue en utilisant l'ingrédient actif technique plutôt

These points are obtained using a level, pivoting it successively from one leg to the other as seen in the schema below.
Ces points sont obtenus à l'aide du niveau, en le faisant successivement pivoter d'une jambe sur l'autre comme l'indique le schéma ci-dessous.

which is obtained using only milk of autochthonous cows.
qui est obtenu en utilisant seulement le lait des vaches autochtones.

were obtained using the latest version of the test.
ont été obtenus au moyen de la dernière version de l'épreuve.

the estimate of yield was obtained using the GYM.
l'estimation du rendement a été obtenue en utilisant le GYM.