Examples of using Obtained using in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The same result can be obtained using Me and Me.
El mismo resultado puede ser obtenido usando Me.While 19,46% was the error obtained using fuzzy clustering.
Mientras que 19,46% fue el error obtenido usando clustering difuso.System redundancy can be obtained using a web cluster;
La redundancia del sistema puede ser obtenida usando el web clúster web;The scientific data obtained using the HEND instrument concur with the results of independent measurements taken by United States instruments on board Mars Odyssey.
Los datos científicos obtenidos utilizando el instrumento HEND concuerdan con los resultados de mediciones independientes efectuadas mediante instrumentos estadounidenses a bordo de Mars Odyssey.The financial records obtained using orders issued against banks
The Scientific Committee requested the Secretariat to report results obtained using the new index to the next meeting of WG-EMM.
El Comité Científico pidió a la Secretaría que presentara los resultados obtenidos utilizando el nuevo índice en la próxima reunión del WG-EMM.thickened panels in dark cement paste, actually obtained using traditional processes,
los paneles gruesos de pasta de cemento oscura, obtenidos utilizando procesos tradicionales,Comparison of CO2 fuel combustion emissions estimates with those obtained using the IPCC reference approach is provided.
Se proporciona una comparación de las estimaciones de las emisiones de CO2 procedentes de la quema de combustibles con las obtenidas utilizando el enfoque de referencia del IPCC.Product designs requiring impact energy values of up to 300 Ft-Lbs can be obtained using an SI Series manual impact tester.
El diseño de productos que requieran energías de impacto de hasta 300 Ft-Lbs pueden ser obtenidos utilizando una máquina de impacto manual de la serie SI.The value of those perceptions is obtained using bio-inspired evaluation techniques of sensorial inference.
El valor de estas percepciones es obtenido utilizando técnicas de evaluación bioinspiradas de inferencia sensorial.A Comparison of CO2 emission estimates from fuel combustion with those obtained using the IPCC reference approach.
A Comparación de las estimaciones de las emisiones de CO2 procedentes de la quema de combustible con las obtenidas utilizando el método de referencia del IPCC.Finally this XRF_Additional_Notes focuses on the differences in results obtained using as illuminator the Sr-90
Finalmente esto XRF_Additional_Notes se centra en las diferencias en los resultados obtenidos utilizando como iluminador, el Sr-90He also doubts that any result obtained using their sample of 15 countries that were not members of the WTO could be generalized.
Duda también de que se pueda generalizar cualquier resultado obtenido utilizando la muestra de 15 países no miembros de la OMC.Radon reduction in air can be obtained using industrially available apparatuses that compress,
La reducción de Radón en el aire puede ser obtenida utilizando aparatos industrialmente disponibles que comprimen,The participants from countries in the equatorial regions of Africa showed the greatest interest in the terrestrial applications of images obtained using the SAR instrument.
Los participantes de los países de las regiones ecuatoriales de África mostraron sumo interés por las aplicaciones terrestres de las imágenes obtenidas utilizando el ASF.convexity methodology are a good approximation to the values obtained using the complete or full-valuation methodology.
convexidad es una buena aproximación a los valores obtenidos utilizando la metodología de valuación completa o conocida como“full-valuation”.The location is obtained using the basic apple system CoreLocation combined with a complex system of mathematical calculations to improve the navigation throughout the routes.
La localización se ha obtenido utilizando el sistema básico de Apple CoreLocation combinado con un sistema complejo de cálculo matemático para mejorar la navegación a través de las rutas.Data obtained using Ca 2+
Los datos obtenidos usando técnicas de imagen Ca 2+If the IP address is obtained using the DHCP server function,
Si la dirección IP ha sido obtenida usando una función del servidor DHCP,Conservation: a proof that any result about"real objects" obtained using reasoning about"ideal objects"(such as uncountable sets)
Conservación: una prueba de que ningún resultado acerca de"objetos reales" obtenida usando razonamiento sobre"objetos ideales"(como los conjuntos incontables)
