OBTAINED USING in Italian translation

• ottenuti utilizzando
• ottenuti usando
• ottenuta sfruttando
• ottenuti impiegando
• ottenuto utilizzando
• ottenute utilizzando
• ottenuta utilizzando
• ottenuta usando
• ottenuto usando
• ottenute usando

Examples of using Obtained using in English and their translations into Italian

The colour is obtained using only natural non-toxic materials.
La colorazione è ottenuta mediante l'utilizzo di soli materiali naturali atossici.

Even better results were obtained using DMU and DMUI culture conditions.
Risultati ancora migliori sono stati ottenuti mediante DMU e DMUI condizioni di coltura.

These relations are obtained using techniques of experimental psychology.
Queste relazioni sono ottenute mediante tecniche di psicologia sperimentale.

The Uzbek“paper shell” variety was obtained using natural selection.
La varietà uzbeka“Guscio di carta” è stata ottenuta mediante selezione naturale.

What do I need to know about pregnancies obtained using assisted reproduction techniques?
Che cosa devo sapere sulla gravidanza ottenuta tramite riproduzione assistita?

On the destination, partial deduplication is obtained using hard links.
Sulla destinazione, la deduplicazione parziale viene ottenuta attraverso l'uso di link fisici.

The Samarkand 56 variety was obtained using natural selection.
La varietà Samarcanda 56 è stata ottenuta mediante selezione naturale.

The magnitude of the radial load can be obtained using.
L'entità del carico radiale può essere ottenuta con la formula.

It is a machine whereby a desired shape is obtained using electrical discharges.
Si tratta di una macchina in cui la forma desiderata è ottenuta mediante scariche elettriche.

The Krasivyi variety was obtained using natural selection.
La varietà Krasivyi è stata ottenuta mediante selezione naturale.

The expansion of the refrigerating fl uids is obtained using special thermostatic valves;
La espansione dei fluidi frigorigeni Ã̈ ottenuta mediante valvole termostatiche speciali;

offices were obtained using typical Ticinese rural construction.
gli uffici sono stati ricavati dalle tipiche costruzioni rurali ticinesi.

Products obtained using methods with low impact on the environment
Prodotti ottenuti utilizzando metodi che presentano un impatto limitato sull'ambiente

Values of context variables can now be obtained using the system functions RDB$GET_CONTEXT and RDB$SET_CONTEXT.
I valori delle variabili di contesto possono ora essere ottenuti usando le funzioni di sistema RDB$GET_CONTEXT() e RDB$SET_CONTEXT().

of metabolites obtained using whole animal samples vs. mitochondrial enriched extracts on flies carrying OreR
di metaboliti ottenuti utilizzando campioni di animali interi vs. mitocondriali estratti arricchiti su mosche trasportano orer

The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords advertisers who have opted for conversion tracking.
Le informazioni ottenuti usando i cookie di conversione sono usate per generare statistiche di conversione per inserzionisti AdWords che hanno optato per il monitoraggio di conversione.

These simple delicious olive patés are obtained using only the best local olives.
Questi semplici quanto prelibati e gustosi paté, sono ottenuti utilizzando esclusivamente le migliori olive locali,

In projects of Cuba lies the desire to increase the production of energy with low environmental impact, obtained using renewable sources.
Nei progetti di Cuba risiede la voglia di aumentare la produzione di energia a basso impatto ambientale, ottenuta sfruttando fonti rinnovabili.

The artistic panels specially produced for the ten benches in the square were obtained using size 13×13 cm double-fired tiles.
I pannelli artistici realizzati appositamente per le dieci panchine della piazza sono stati ottenuti impiegando piastrelle in bicottura di dimensioni 13×13 cm.

are obtained using cars driven by professional drivers on a Roller Dynamometer Test Bench.
certificate dall'Unione Eruopea, sono ottenuti utilizzando le macchine guidate da professionisti attraverso un test Roller Dynamometer.