OTTENUTO UTILIZZANDO in English translation

• achieved by using
• obtained using
• derived using

Examples of using Ottenuto utilizzando in Italian and their translations into English

Le piante giovani puÃ2 essere ottenuto utilizzando ceppi.
Young plants can be obtained by using strains.

Questo può essere facilmente ottenuto utilizzando la striscia di terra disponibili in commercio apparecchi di illuminazione, come di seguito.
This can easily be achieved by using the strip of land commercially available light fittings as below.

B Questo livello di emissioni può essere ottenuto utilizzando, come minimo, macchine di tipo IV
B This emission level can be achieved by using at least type IV machines

Per esempio, un minimum spanning tree di un grafo pesato può essere ottenuto utilizzando l'algoritmo di Kruskal,
For example, a minimum spanning tree of a weighted graph may be obtained using Kruskal's algorithm,

Il suono del riff di tastiera presente nella canzone è stato ottenuto utilizzando una unità rack di una Yamaha TX-816
The sound of the keyboard riff used in the recording was achieved by using a Yamaha TX-816 rack unit

Un benchmark molto semplice può essere ottenuto utilizzando hdparm-tT il che può essere utilizzato sia sui dischi IDE che sugli SCSI.
A very simple benchmark can be obtained using hdparm-tT which can be used both on IDE and SCSI drives.

Il risparmio ottenuto utilizzando un cab prenotato può essere sostanziale,
The saving achieved by using a pre-booked cab can be substantial,

Distillato di Uva ottenuto utilizzando Athanor, il nostro alambicco a bagnomaria di concezione classica,
Grape spirit, obtained using Athanor, our bain-marie still of classical conception,

Questo è normalmente ottenuto utilizzando il più alto potenziale quotidiano MDD,
This is normally achieved by using the highest potential daily MDD,

è anche il primo clone ottenuto utilizzando linfociti, le cellule bianche del sangue,
it is also the first clone obtained using lymphocytes, white blood cells,

Rilievo peso totale è ottenuto utilizzando leghe modificati non di tale grave
Total weight relief is achieved by using modified alloys not of such severe

Prodotto ottenuto utilizzando i quarti posteriori di manzo
Product obtained using the hindquarters of beef

Questo è ottenuto utilizzando strumenti derivati il cui prezzo movimenti sono altamente correlati con i movimenti nel mercato spot.
This is achieved by using derivatives whose price movements are highly correlated with movements in the spot market.

Distillato di Vino ottenuto utilizzando Athanor, il nostro alambicco a bagnomaria di concezione classica,
Wine brandy, obtained using Athanor, our bain-marie still of classical conception,

Ciò è ottenuto utilizzando un riflettore speciale,
This is achieved by using a special reflector,

Il risultato di questa collaborazione sarà un farmaco antitumorale, ottenuto utilizzando la chimica in ambiente superacido.
The result of this cooperation was JAVLOR®, which has become the first vinca-alkaloid derivative ever obtained using chemistry in a superacidic medium.

Le eccezionali prestazioni del RE20 è ottenuto utilizzando un ampio diaframma Acoustalloy in combinazione con una bobina eccezionalmente basso-massa alluminio.
The exceptional performance of the RE20 is achieved by using a large Acoustalloy diaphragm in combination with an exceptionally low-mass aluminum voice coil.

Il colore tradizionale delle uova di Pasqua è rosso-marrone, ottenuto utilizzando il brodo di buccia di cipolla.
The traditional color of Easter eggs is red-brown, obtained using broth of onion peel.

Velocità alta muso è ottenuto utilizzando un proiettile con una massa bassa
High muzzle velocity is achieved by using a projectile with a low mass

Ciò è ottenuto utilizzando la tecnologia brevettata LYCRA® Azienda sul filato di copertura,
This is achieved by using THE LYCRA® Company Patent Technology on covering yarn,