OBTAINED BY USING in Italian translation

• ottenuti utilizzando
• ottenuti usando
• ottenuto utilizzando
• ottenute utilizzando
• ottenuta utilizzando
• ottenuto usando

Examples of using Obtained by using in English and their translations into Italian

Very good results are proven to be obtained by using the set of SEO software by the NetPromoter company.
I risultati molto buoni si rivelano essere ottenuti usando l'insieme del software di SEO dall'azienda di NetPromoter.

More details about the extent of surface lows can be obtained by using more sophisticated referencing variables, i.e. Surface Lows“Stoning”.
Maggiori dettagli sull'entità dei bolli possono essere ottenuti utilizzando funzioni di riferimento ancora più sofisticate quali ad esempio il Surface Lows“Stoning”.

Excellent results were obtained by using watsu as physiotherapy,
Ottimi risultati sono stati ottenuti utilizzando il watsu come fisioterapia,

it moves by means of powerful leaps obtained by using its caudal muscles.
si muove mediante poderosi salti, ottenuti usando i muscoli caudali.

High grip characteristics can be obtained by using different materials and/or using certain profiles(embossing).
L'elevato grip può essere ottenuto utilizzando diversi materiali e/o specifici profili(goffratura).

constant price data can then be obtained by using prices from the base year.
di quantità: i dati a prezzi costanti possono allora essere ottenuti utilizzando prez.

Estimates obtained by using available data,
Le stime ottenute utilizzando i dati disponibili,

It is characterised by the sealing during film drive principle(continuous motion machine) obtained by using very simple and strong mechanics.
Si caratterizza per il principio della saldatura durante il traino del film(macchina continua a traslazione) ottenuto utilizzando una meccanica di estrema semplicità e robustezza.

residence authorisation issued by the requesting Member State has been obtained by using forged or falsified documents.
l'autorizzazione di residenza rilasciati dallo Stato membro richiedente siano stati ottenuti utilizzando documenti contraffatti o falsificati.

The high evaporation intensity can be obtained by using the high temperature flue gas.
L'elevata intensità di evaporazione può essere ottenuta utilizzando il gas di scarico ad alta temperatura.

Information obtained by using our services is not exhaustive
Le informazioni ottenute utilizzando i nostri servizi non è esaustiva

residence authorisation issued by Albania has been obtained by using forged or falsified documents.
l'autorizzazione di residenza rilasciati dall'Albania siano stati ottenuti utilizzando documenti contraffatti o falsificati.

Infinity Sword can also be obtained by using the Item Mall item: Dark Elshard Fragment.
Evocatore di Spade può anche essere ottenuto usando l'item: Dark Elshard Fragment acquistabile nello shop.

The different shape is obtained by using gut of different size in the filling phase.
La differente forma è ottenuta utilizzando budello di dimensione diversa nella fase di insaccatura.

Any requirement should include notification of significant exposures to sovereign issuers obtained by using credit default swaps.
La norma deve prevedere inoltre la notifica di importanti esposizioni verso emittenti sovrani ottenute utilizzando credit default swap.

The workshops have included Revivre 4 multifunctional products for professional use can improve the results already obtained by using the products of the 3 programs treating HIGH….
I laboratori Revivre hanno inserito 4 prodotti multifunzionali ad uso professionale in grado di migliorare i risultati già ottenuti utilizzando i prodotti dei 3 programmi tr….

has been obtained by using two layers of decking fixed to each other back-to-back.
compresa quella ne cessaria in fase di costruzione, è ottenuta utilizzando due strati di.

The following options expect a file descriptor that is obtained by using the fopen() function.
Le opzioni seguenti richiedono un descrittore a file che è ottenuto usando la funzione fopen.

The Tourist Board Val di Fassa cannot be held responsible for the contents of advertisements and information obtained by using its own research systems.
L'Azienda non è responsabile per i contenuti delle inserzioni pubblicitarie, né riconosce alcun genere di garanzia in merito alle informazioni ottenute utilizzando i propri sistemi di ricerca.

with a bright blue background obtained by using some actual wood beams.
con uno sfondo azzurro molto luminoso, ottenuto usando le reali travi lignee del tetto.