OBTAINED BY USING in French translation

• obtenue en utilisant
• obtenus par l'utilisation
• obtenue à l'aide
• obtenu en utilisant
• obtenus en utilisant
• obtenir en utilisant

Examples of using Obtained by using in English and their translations into French

can also be obtained by using truffles, but the intensity very much depends on the dosage.
elle peut également être obtenu en utilisant la truffe, mais l'intensité dépend beaucoup du dosage.

CRCD considers that the fair value it could have obtained by using unobservable inputs based on different reasonably possible assumptions would not be materially different from the fair value used..
CRCD considère que la juste valeur qu'il aurait pu obtenir en utilisant des hypothèses différentes et raisonnablement possibles dans l'établissement des données non observables n'aurait pas été significativement différente de celle retenue.

Greater accuracy is obtained by using a high-speed processor 48 MHz and the interface circuit of advanced data, which allows for each measurement,
Une plus grande précision est obtenue par l'utilisation d'un processeur haute vitesse de 48 MHz et une interface de circuit de données avancées,

for products derived from GMOs or obtained by using GMOs, the labelling will depend on the content of the product
en ce qui concerne les produits dérivés d'OGM ou obtenus par l'utilisation d'OGM, l'étiquetage dépend du contenu du produit

the confidence interval over 99% is obtained by using 3 standard deviations based on the normal distribution's assumptions.
l'intervalle de confiance supérieur à 99% est obtenu en utilisant trois écarts types en fonction de l'hypothèse de la distribution normale.

the Company considers that the fair value it could have obtained by using unobservable inputs based on different reasonably possible assumptions would not have been materially different from the fair value used..
la Société considère que la juste valeur qu'elle aurait pu obtenir en utilisant des hypothèses différentes et raisonnablement possibles dans l'établissement des données non observables n'aurait pas été significativement différente de celle retenue.

CRCD considers that the fair value it could have obtained by using unobservable inputs based on different reasonably possible assumptions would not have been materially different from the fair value used..
CRCD considère que la juste valeur qu'il aurait pu obtenir en utilisant des hypothèses différentes et raisonnablement possibles dans l'établissement des données non observables n'aurait pas été significativement différente de celle retenue.

treatment were obtained by using a spatiotemporal Gaussian process regression.
ont été obtenues en utilisant une régression du processus spatio-temporel de Gauss.

strategic relationship between the methods used such that the data provides greater insight than obtained by using a single approach.
un lien clair et stratégique entre les méthodes employées pour que les données soient plus éclairantes que celles que l'on obtiendrait en utilisant une seule démarche.

do their labelling provisions apply to products which are derived from or obtained by using GMOs but do not contain
leurs dispositions concernant l'étiquetage ne s'appliquent pas aux produits dérivés d'OGM ou obtenus par l'utilisation d'OGM mais qui ne contiennent pas d'OGM

or the success of results obtained by using the tools provided.
l'exactitude, l'intégralité ou la réussite des résultats obtenus par le recours aux outils fournis.

With regard to the results which the user obtains by using the content.
Au sujet des résultats que l'utilisateur obtiendra en se servant du contenu.

results you may obtain by using the software or documentation.
résultats que vous pouvez obtenir en utilisant le logiciel ou la documentation.

results you may obtain by using the software, the services or documentation.
résultats que vous pouvez obtenir en utilisant le logiciel, les services ou la documentation.

RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING ANY SOLUTION OR DOCUMENTATION.
les résultats que vous pouvez obtenir en utilisant toute solution ou documentation.

illustrating some of the basic benefits that you can obtain by using PowerStudio SCADA.
nous montrons quelques-uns des bénéfices essentiels que nous pouvons obtenir avec l'utilisation du logiciel PowerStudio SCADA.

by other illegal measures, as well as on the inadmissibility of evidence obtained by use of any of the above unlawful means.
au sujet de l'irrecevabilité des éléments de preuve obtenus par le recours à l'un des moyens illicites susmentionnés.

The best result is obtained by using cutting oil or paste.
Vous obtiendrez de meilleurs résultats en utilisant de l'huile ou de la pâte de coupe.

Best results are obtained by using firm fresh fruit and vegetables.
Vous obtiendrez de meilleurs résultats en utilisant des fruits et des légumes frais et de consistance ferme.

The dual notch-band functions are obtained by using two stepped impedance stub-loaded SIRs.
Les fonctions de bande à encoche double s'obtiennent en utilisant deux SIR à tronçon à impédance échelonnée.