ACHIEVED BY USING in French translation

• réalisées en utilisant
• obtenue en utilisant
• atteints en utilisant
• accompli en utilisant
• réalisé à l'aide
• réalisé en utilisant
• obtenus en utilisant
• réalisée en utilisant
• obtenu en utilisant
• atteint en utilisant

Examples of using Achieved by using in English and their translations into French

independence of media can be achieved by using blockchain and its decentralized nature.
l'indépendance des médias peuvent être obtenues en utilisant blockchain et sa nature décentralisée.

Variable speed operation of machines can be achieved by using a fixed speed motor with a mechanical speed control device.
Le fonctionnement des machines à vitesse variable peut être obtenu à l'aide d'un moteur à vitesse fixe, équipé d'un dispositif mécanique de commande de la vitesse.

The best results may often be achieved by using interactive methods of participation,
Les meilleurs résultats sont généralement obtenus par le recours à des méthodes interactives de participation,

integrity of the messages were achieved by using cryptography and digital signatures.
l'intégrité des messages ont été assurées grâce à l'utilisation de la cryptographie et de signatures numériques.

Practical, energy-efficient synergies are achieved by using waste heat from the liquid cooling system to provide heating
Des économies d'énergie sont possible en utilisant les calories générées par le système de refroidissement pour produire du chauffage

This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point.
Ce résultat est normalement obtenu par l'utilisation d'un résonateur et d'un tube d'arrivée droit en amont du point de prélèvement.

The maximum output potential of the 3M Cubitron fibre discs is only achieved by using the specially developed 3M support plate.
Le potentiel de sortie maximum des disques à poncer 3M Cubitron ne peut être atteint qu'en utilisant le plateau de ponçage 3M spécialement conçu.

The electrical savings achieved by using REALice are on top of the savings gained from not having to heat up the resurfacing water- which is usually heated using natural gas.
Les économies d'électricité réalisées en utilisant REALice s'ajoutent aux économies réalisées en ne chauffant pas l'eau utilisée pour le surfaçage- qui est en général chauffée avec du gaz naturel.

Higher accuracy was achieved by using a high speed 48 MHz processor
Une plus grande précision a été obtenue en utilisant un processeur 48MHz

Economies of scale are achieved by using the existing service capacity,
Des économies d'échelle sont ainsi réalisées en utilisant les capacités de services,

edge zone characteristics of the component can be achieved by using elastic-bonded grinding tools in conjunction with ceramic-bonded grinding tools.
de la zone superfi cielle de la pièce peut être obtenue en utilisant des outils de rectifi cation à liant élastique en même temps que des outils à liant céramique.

which can be achieved by using the techniques, the associated monitoring
qui peuvent être atteints en utilisant les techniques, le contrôle associé ainsi

filtering can be achieved by using regular expressions or by using external filtering libraries like"Respect/Validation.
le filtrage peut être réalisé à l'aide d'expressions régulières(si vous excellez dans l'écriture des règles) ou en utilisant des librairies externes de filtrage comme"Respect/Validation.

the reverse implication can be achieved by using the weak BPI to find prime ideals in the appropriate quotient algebra.
l'implication réciproque peut être obtenue en utilisant BPI faible pour trouver l'idéal premier dans la bonne algèbre quotient.

This is achieved by using advanced in-situ testing equipment,
Ceci est réalisé en utilisant un équipement d'essai in situ avancé,

Each project has been achieved by using either standard Haddonstone components
Chaque projet a été réalisé en utilisant soit des composants HADDONSTONE standard

The±5% and±10% performance change in each of the secondary adjustment areas was achieved by using an appropriate mix of the tertiary adjustment areas where given
Les écarts de performance de ±5% et de ±10% dans chacun des domaines d'ajustement secondaire ont été obtenus en utilisant un mélange approprié des domaines d'ajustement tertiaires lorsqu'ils étaient disponibles,

The durability test may be achieved by using a vehicle, the body style,
L'essai de durabilité peut être réalisé en utilisant un véhicule ayant une carrosserie,

Higher sieve loads are achieved by using the AURORA(G) frames
Des charges plus élevé de tamis sont obtenus en utilisant les cadres de l'AURORA(G),

The proposed change could be achieved by using a 36" door, which costs the same amount
Analyse des répercussions La modification proposée pourrait être réalisée en utilisant une porte de 36 po,