MADE BY USING in French translation

• fabriqués en utilisant
• fait en utilisant
• réalisé en utilisant
• effectuée en utilisant
• faites au moyen

Examples of using Made by using in English and their translations into French

If payment for Tendered Shipments manifested through the UPS Technology is made by use of a credit card or debit card, You expressly authorize
Si le paiement des Envois Remis à UPS avec un manifeste établi à l'aide des Technologies UPS est effectué à l'aide d'une carte de crédit

typically authorize the bank to debit the customer's account for any transfer made by use of the particular type of customer-activated terminal when the proper PIN
autorisent en général la banque à débiter le compte du client du montant de tout transfert effectué au moyen d'un type particulier de terminal client, lorsque le code secret

The reasons for allowing the bank to debit the customer's account in the case of a fraudulent use of the signature apparatus would also apply to the right of a bank to debit its customer's account for the amount of fraudulent- 50- funds transfer instructions made by use of a computer terminal located at the customer's place of business.
Les raisons qui autorisent la banque à débiter le compte de son client en cas d'utilisation frauduleuse de cet appareil l'autoriseraient également à débiter le compte de son client du montant de l'ordre de transfert de fonds frauduleux émis au moyen d'un terminal d'ordinateur situé dans l'établissement du client.

Descriptive analysis was made by using charts and tables.
Analyse descriptive a été effectuée à l'aide des graphiques et des tableaux.

Measurement is made by using a Flash Unit with a Spycam.
Toutes ces valeurs ont été déterminées avec le flash connecté à l'appareil photo.

I decided to have some exclusively made by using genuine scottish Tartan.
J'ai décidé d'en faire fabriquer en exclusivité à base d'authentique tartan écossais.

Significant cost savings can be made by using local European SAP consultants where possible.
Des réductions de coût significatives peuvent être obtenues en utilisant des consultants SAP européens locaux, lorsque que cela est possible.

The hundreds can also be made by using the feminine form of hundred стотина, stotina.
Les centaines peuvent aussi se construire en utilisant la forme féminine de cent стотина, stotina.

However, the resistance setting can be also made by using the keys on the monitor.
Cependant, le réglage de résistance peut également être effectué avec les boutons du moniteur.

With the VERY VE transmitters selection can only be made by using the relative CVU programming unit.
Dans les émetteurs VERY VE la sélection s'effectue seulement à l'aide de l'unité de programmation CVU.

The clamping system the tulip glass is made by using a spring installed at the base of the light fixture.
Le système de serrage de la tulipe en verre est faite à l'aide d'un printemps installée à la base de l'appareil d'éclairage.

I decided to have some exclusively made by using genuine scottish Tartan,
J'ai décidé d'en faire fabriquer en exclusivité à base d'authentique tartan écossais,

The first is cross European charm beaded bracelet which is made by using Czech glass beads in three colors:
La première est la croix charme Européen bracelet de perles qui est faite à l'aide tchèque perles de verre en trois couleurs:

Significant improvements to the heat recovery system at the Gatineau Kruger facility were made by using low-pressure steam from the condensate produced by dryers in its production lines.
Des améliorations importantes du système de récupération de chaleur de l'usine Kruger de Gatineau ont été rendues possibles par l'utilisation de la vapeur à basse pression issue de la condensation produite par les sécheuses des chaînes de production.

The DNA recombinant hepatitis B vaccine is a genetically engineered vaccine made by using HBsAg synthesized in yeast
Le vaccin contre l'hépatite B à base d'ADN recombinant est un vaccin issu du génie génétique fabriqué en utilisant de l'AgHBs synthétisé par des cellules de levure

It allows a search to be made by using global criteria such as donor country,
Il permet de faire une recherche à l'aide de critères mondiaux, tels le pays donateur, le pays bénéficiaire,

The new Eco urns are made by using 100% biodegradable materials.
Les eco urne sont fabriquées en utilisant des matériaux 100% biodégradables.

Trapeze dress in thick cotton made by using the patchwork process.
Robe trapèze en coton épais fabriquée en utilisant le procédé du patchwork.

However, improvements could be made by using Northern Project Agreements NPAs.
Cependant, des améliorations pourraient être entreprises en utilisant des accords de projets nordiques APN.

The application shall be made by using the application form prepared by the Secretariat.
La demande est introduite au moyen du formulaire préparé par le Secrétariat.