Examples of using Achieved by using in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, the result is achieved by using a chemical gel that is able to act without activation.
В този случай резултатът се постига чрез използване на химически гел, който може да действа без активиране.This is a long-term volume of hair, which is achieved by using a special solution that is applied to the hair.
Това е дългосрочен обем, който се постига с помощта на специален разтвор, който се нанася върху косата.The LG G Flex is a smartphone with a unique curved body, achieved by using flexible OLED screen technology.
LG G Flex е смартфон с уникално извито тяло, постигнато чрез използването на гъвкава OLED технология на екрана.We can find comments online from men who describe their amazing results achieved by using Titan Gel.
Ние можем да намерим коментари онлайн от мъже, които описват своите невероятни резултати, постигнати с помощта на Titan Gel.Total weight relief is achieved by using modified alloys not of such severe and more reliable.
Пълно освобождаване на тегло се постига чрез използване на модифицирани сплави не за такива тежки и по-надежден.Excellent taste of this variety is achieved by using a unique technique for their production
Отличен вкус на този сорт се постига с помощта на уникална техника за тяхното производствоThis is achieved by using gentle methods of extracting them from the cytoplasm of cells.
Това We do not disclose your identity when the purpose for which your personal data are being processed can be achieved by using anonymous aggregate information.
Обработването на данните ви е изключено, когато реализирането на целите може да бъде постигнато чрез използването на анонимни данни.This is achieved by using a special reflector,
Това се постига чрез използването на специален рефлектор,This is achieved by using a magnetic charger rather than a plug that pierces the outer skin.
Това се постига чрез използване на магнитно зарядно устройство, а не на щепсел, който пробива външната обвивка.This is achieved by using revolutionary flat-wire voice coils
Това се постига с помощта на революционни плоски телени бобиниThis miraculous effect is achieved by using a special type of liquid fuel- denatured ethanol.
Този чудотворен ефект се постига чрез използването на специален тип течен гориво- денатуриран етанол.This will be achieved by using the latest teaching
Това ще бъде постигнато чрез използване на най-новите методологии за преподаванеThe effect is achieved by using neutral colors for the tinting of large areas,
Ефектът се постига чрез използване на неутрални цветове за оцветяване на големи площи,It is believed that the workmanship of many details in the beakers is achieved by using threads.
Смята се, че изкусната изработка на множеството детайли в стъклениците се постига с помощта на конци.Crystals with special marks could be achieved by using our special processing technology, including:
Специални маркери Кристали със специални маркировки могат да бъдат постигнати чрез използване на нашата специална технология за обработка,This is achieved by using XML Data Type Definitions(DTDs)
Това се постига чрез използването на XML Document Type Definition(DTD),All this will be achieved by using a newly developed remote sensing device adapted to the current EU requirements: the RSD+.
Всичко това ще бъде постигнато чрез използване на новоразработено устройство за дистанционно наблюдение, пригодено към настоящите изисквания на ЕС: RSD+.This is achieved by using only the best raw materials,
Това се постига чрез използване само на най-добрите суровини,The vast energy savings in Passive Houses are achieved by using special energy efficient building components,
Големите енергоспестявания в сградите на пасивните къщи се постигат чрез използване на особено енергоефективни строителни компоненти
