ACHIEVED BY USING in Dutch translation

• bereikt door het gebruik
• gerealiseerd door het gebruik
• bereikt met behulp van

Examples of using Achieved by using in English and their translations into Dutch

This article describes how this can be achieved by using just 4 input cells
Dit artikel laat zien hoe dit kan worden bereikt middels slechts 4 invoer cellen

In respect of these processes we look at the efficiency gains achieved by using the National Registration Number across a range of contexts.
Voor deze processen gaan we na welke efficiëntiewinst bereikt wordt door het gebruik van het Rijksregisternummer doorheen verschillende contexten.

Increase of the yield was achieved by using artificial fertilizer, pesticides and high-energy fodder.
Verhoging van de opbrengst werd bereikt door gebruik van kunstmest, bestrijdingsmiddelen en krachtvoer.

stability in performance are achieved by using appropriate ferrules inserted in plastic parts,
prestaties worden bereikt door toepassing van geschikte ringen in plastic onderdelen ingevoegd,

Multiple widths are achieved by using a"brick-layed" pattern,
Meerdere breedtes worden verkregen door het gebruik van een“baksteen” verband,

Crystals with special marks could be achieved by using our special processing technology, including.
Kristallen met speciale merken kunnen worden bereikt door gebruik te maken van onze speciale verwerkingstechnologie, waaronder.

This is achieved by using the latest insulating materials
Dit is verwezenlijkt door het gebruik van de allernieuwste isolerende materialen

end then this can be achieved by using a backslash followed by an s.
dan kan dit worden bereikt door gebruik te maken van een backslash, gevolgd door een s.

how this integration is achieved by using e.g.
hoe deze integratie wordt bereikt door gebruik bv.

Ships using the emission abatement methods referred to in paragraph 1 shall continuously achieve reductions of sulphur dioxide emissions that are at least equivalent to the reductions that would be achieved by using marine fuels that meet the requirements of Articles 4a and 4b.
Schepen die de in lid 1 bedoelde emissiereductiemethoden gebruiken realiseren continu reducties van zwaveldioxide-emissies welke ten minste gelijk zijn aan de reducties die zouden zijn gerealiseerd door het gebruik van scheepsbrandstoffen welke voldoen aan de eisen van de artikelen 4 bis en 4 ter.

but was achieved by using 6x6x4 shift systerns(in rnost cases)
maar werd verkregen door gebruikmaking van 6x6x4 diensten(in de meeste gevallen) of door"verschuiving" van een dag van

The report shows that the direct CO2 reductions achieved by using the current generation of agrofuels are offset by the additional CO2 emissions indirectly caused by deforestation,
Het rapport laat zien dat de directe CO2-reductie die wordt bereikt met het gebruik van de huidige generatie agrobrandstoffen, teniet wordt gedaan door de extra CO2-uitstoot die indirect ontstaat door ontbossing

Crystals with special marks could be achieved by using our special processing technology,
Speciale merken Kristallen met speciale merken kunnen worden bereikt door gebruik te maken van onze speciale verwerkingstechnologie,

Further decrease in the number of fibres can be achieved by using filters of which the down-stream surface bears a resin coated with a microporous film
Een verder vermindering van het aantal vezels kan worden verkregen door gebruik te maken van filters waarvan het uitstroomoppervlak is voorzien van een microporeuze film van een polymeer

Android head unit for Capativa 2012 2016 Navigation can be achieved by using the online offline map
Android-hoofdunit voor Capativa 2012- 2016 Navigatie kan worden bereikt met behulp van de online, offline kaart of het kopen van een kaartkaart. Het is een

Offering the option of limiting the crawl of a large site(maybe better achieved by using blacklist/ whitelist rules)
Het biedt de mogelijkheid om de crawl van een grote site te beperken(misschien beter bereikt door gebruik te maken van blacklist/ whitelistregels),

Optimisation of the process can be achieved by using centrifuges and a press aid during extraction to increase the yield,
Optimalisatie van het proces kan worden bereikt door gebruik te maken van centrifuges en pershulpmiddelen tijdens de extractie om een hoge opbrengst te verkrijgen.

what we do know is that the original colour was achieved by using carmine from the insect cochineal belonging to the Hemiptera family
wat we wel weten is dat de originele rode kleur werd bereikt door gebruik te maken van het insect cochenille, behorende tot de Hemiptera familie

This allowance21 is the Community's preferred instrument for preventing the abandonment of agricultural land although this objective will be achieved by using a. whole set of measures depending on rural development schemes
Deze vergoeding21 is het instrument dat de Gemeenschap bij voorkeur hanteert ter voorkoming van het stopzetten van het gebruik van landbouwgrond voor landbouw hoewel deze doelstelling zal worden gerealiseerd door gebruik te maken van een heel pakket van maatregelen die afhankelijk zijn van programma's voor plattelandsontwikkeling

Can be achieved by using similar methods.
Kan worden bereikt door gelijkaardige methodes te gebruiken.