Examples of using Obtained by multiplying in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Price per item unit price estimate is to achieve a measurement of an article is obtained by multiplying the estimate and the specific consumption of resources contained in the norm estimate,
Prix par article prix unitaire estimation est de réaliser une mesure d'un article est obtenue en multipliant l'estimation et la consommation spécifique des ressources contenues dans l'estimation de la norme,Estimates of total exploitable biomass were obtained by multiplying the average density estimates by the total seabed area around South Georgia and Shag Rocks between
Les estimations de la biomasse totale exploitable ont été obtenues en multipliant les estimations de densité moyenne par l'aire totale de fond marin située autour de la Géorgie du Sudpro-rata disability pension is obtained by multiplying the theoretical pension with a fraction.
pension d'invalidité proportionnelle ou au prorata est obtenue en multipliant le montant théorique de la pension(ad 2) par une fraction.the value of stocks is obtained by multiplying the volumes of standing timber by the stumpage price.
la valeur des stocks est obtenue en multipliant les volumes de bois d'oeuvre sur pied par les prix correspondants.Obtained by multiplying the absorbed dose by a“radiation weighting” factor to allow for the biological effectiveness of the various types of radiation in causing harm to tissue.
On l'obtient en multipliant la dose absorbée par un facteur de pondération radiologique traduisant l'efficacité biologique des divers types de rayonnements pour ce qui est de produire des dommages dans les tissus.However, the total of the amounts that you subtract for each trip during the year must not exceed the result obtained by multiplying by 50% or 100%(depending on whether the remote area is located in an intermediate zone
Cependant, le total des montants que vous soustrayez au cours d'une année pour chaque voyage ne peut pas dépasser le résultat obtenu en multipliant par 50% ou 100%(selon que la région éloignéethe after-tax amount of the dividend is obtained by multiplying the paid dividend by one minus that expression.
le montant du dividende après impôt est obtenu en multipliant le dividende versé par la différence entre un et cette expression.The revised value is obtained by multiplying the old value by a factor identical to that reflecting the increase between the 2015 BAU consumption figure of 489 ktonnes indicated in the above mentioned report
Cette valeur révisée a été obtenue en multipliant l'ancienne valeur par un coefficient identique au coefficient reflétant l'augmentation entre la consommation de 2015 dans l'hypothèse d'un scénario de l'inaction(489 ktonnes),the RT sector and adding that result to the result obtained by multiplying KWD 8,100 by the percentage of the same group's representation in the PS sector.
for 2≤ i≤ k as the sum of all distinct monomials of degree k obtained by multiplying one variable raised to the power i with k- i distinct other variables this is the monomial symmetric function mγ where γ is a hook shape i, 1,1.
la fonction symétrique r(i) comme la somme des monômes distincts de degré k obtenus en multipliant une variable élevée à la puissance i par k- i autres variables distinctes.beginning after March 31, 2018, it is equal to the product obtained by multiplying 821,917 litres by the number of days in the particular month.
le 31 mars 2018, au produit obtenu en multipliant 821 917 litres par le nombre de jours compris dans le mois donné.it has to be remembered that the final consumption results are obtained by multiplying together, in a“product chain”, a series of numbers, most of which are of dubious validity.
il faut se rappeler que les résultats de la consommation finale sont obtenus en multipliant ensemble dans une chaîne de production une série de chiffres qui sont pour la plupart d'une validité douteuse.beginning after March 31, 2018, it is equal to the product obtained by multiplying 821,917 litres by the number of days in the particular month.
le 31 mars 2018, au produit obtenu en multipliant 821 917 litres par le nombre de jours compris dans le mois donné.A full annual supplementary pension acquired for the pension-earning years prior to 1992 is 45 per cent of the amount obtained by multiplying the current basic amount by the average pension point figure for the 20 years with the highest income final pension point figure.
La pension complémentaire intégrale qui est versée annuellement aux personnes ayant cotisé avant 1992 est égale à 45% du chiffre qu'on obtient en multipliant le montant de base actuel par le nombre moyen de points de retraite acquis pendant les 20 meilleures années nombre final de points de retraite.The product(disregarding fractions) obtained by multiplying the aggregate number of Additional Common Shares available through unexercised rights by a fraction, the numerator of which is the number of rights previously exercised by the holder and the denominator of which is the aggregate number
Le produit(compte non tenu des fractions) obtenu en multipliant le nombre total d'actions ordinaires additionnelles disponibles The prescribed amount is obtained by multiplying, for each employee in the situation described in the preceding paragraph,
Le montant prescrit est obtenu en multipliant, pour chacun des employés se trouvant dans la situation mentionnée au paragraphe précédent,given a bid increment percentage parameter of 10%(suppose the percentile increment is larger than the one obtained by multiplying the absolute value by the number of licence eligibility points at all times),
des offres est de 10%(en supposant que la majoration percentile est plus grande que l'augmentation obtenue en multipliant la valeur absolue du par le nombre de points d'éligibilité of a cent) obtained by multiplying $25.00 by the Variable Annual Dividend Rate applicable to the Month preceding the said Dividend Payment Date
de cent près) obtenu en multipliant 25,00$ par le taux de dividende variable annuel applicable au mois précédant cette date de paiement de dividendeis an expanded uncertainty representing a confidence level of approximately 95% obtained by multiplying the combined standard uncertainty(one standard deviation)
est une incertitude élargie représentant un niveau de confiance d'environ 95%, obtenue en multipliant l'incertitude-type combinée(un écart-type) par un facteurbe paid an amount equal to the product obtained by multiplying the number of days of earned but unused vacation leave by the daily rate of pay applicable to the employee immediately prior to the termination of his employment.
un montant 
