Examples of using Calculated by multiplying in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interest is calculated by multiplying the total interest-bearing portions of your Balance at the end of each day by the daily interest rate applicable to each portion.
L'intérêt est calculé en multipliant le montant total des portions de votre Solde portant intérêt à la fin de chaque jour par le taux d'intérêt quotidien applicable à chaque portion.This vehicle required a maximum steering angle of 371 degrees calculated by multiplying the average steering angle capable of producing a lateral acceleration of 0.3g in the Slowly Increasing Steer maneuver times a steering scalar of 6.5.
Dans le cas de ce véhicule, l'angle This amount was calculated by multiplying the increase in daily rate,
Ce montant a été établi en multipliant la hausse du taux journalier,Interest is calculated by multiplying the total interest-bearing portions of your Balance at the end of each day by the daily interest rate applicable to each portion. the daily interest rate is the annual interest rate divided by the number of days in the year.
L'intérêt est calculé en multipliant le montant total des portions de votre Solde portant intérêt à la fin de chaque jour par le taux d'intérêt quotidien applicable à chaque portion.VB is calculated by multiplying the market value of this underlying instrument(contract volume,
VB est déterminé par la multiplication de their critical nature, which is calculated by multiplying the impact of a cyberattack by the probability of it occurring.
lequel est calculé en multipliant l'impact d'une cyberattaque par la probabilité qu'elle arrive.The power of a piston engine can be calculated by multiplying the charge per cylinder by the number of cycles per second;
La puissance d'un moteur à piston peut être calculée en multipliant la puissance par cylindre par le nombre de cycles par seconde;Such fees are usually based on area and are calculated by multiplying some standard rate for that type of activity times the land area being used for that activity.
Ces droits sont Lump-sum indemnity amount for bodily injury: Calculated by multiplying the percentage of permanent impairment by a base dollar amount which is adjusted according to the injured employee's age.
Indemnité forfaitaire pour blessures: Calculée en multipliant le pourcentage d'incapacité permanente par un montant de base ajusté selon l'âge de l'employé blessé de 18 à 65 ans.The total DDDs dispensed for each prescription was calculated by multiplying the total quantity of drug(e.g., tablets) by the strength(e.g.,
Les DTQ totales délivrées pour chaque ordonnance ont été calculées en multipliant la quantité totale de médicament(p. ex. le nombre de comprimés)A Basic approach Health effects would be calculated by multiplying a HEAT-provided generic road crash risk estimate with a user-provided measure of exposure for the studied use case.
A Méthode de base Les effets sanitaires seraient calculés en multipliant une estimation générique du risque d'accidents de la route fournie par l'outil HEAT par une mesure de l'exposition, fournie par l'usager, pour le cas d'usage étudié.A weighted average is calculated by multiplying the number of cases of each type by the average treatment time for that type,
Une moyenne pondérée est calculée en multipliant le nombre de plaintes de chaque type par le délai de traitement moyen pour ce type de plainte,baseline scenarios are calculated by multiplying the activity level(i.e., the amount of fuel
d'un scénario de référence sont calculées en multipliant le niveau d'activités(c'est-à-dire la quantité d'électricitéThe increase of $1.4 billion in 2018-19 represents the legislated annual program growth calculated by multiplying the 2017-18 level of $37.1 billion by the 3.86 per cent escalator derived using the relevant GDP data.
L'augmentation de 1,4 milliard de dollars The Cost of Insurance Charge is calculated by multiplying the current Amount at Risk by the current Cost of Insurance Rate for the applicable Insurance Coverage as shown in the Table of Charges.
Les frais relatifs au coût de l'assurance sont calculés en multipliant le capital de risque actuel par le taux du coût de l'assurance pour la couverture d'assurance applicable comme indiqué dans le« Tableau des frais».The debit interest is calculated by multiplying the debit balance by the debit rate
Les intérêts débiteurs sont calculés en multipliant le solde débiteur par le taux débiteurCalculated by multiplying power by time,
Calculée en multipliant la puissance par le temps,Such revenues were calculated by multiplying the“total monthly price” as stated in the Leasing Contract by 15.5 months,
Ces recettes ont été calculées en multipliant le"prix mensuel total" énoncé dans le contrat de location par 15,5 mois,The recycled content cost is calculated by multiplying the value of the product by the percentage of post-consumer recycled content and by½ the percentage of post-industrial recycled content.
La valeur des matières recyclées est calculée en multipliant la valeur du produit par le pourcentage du contenu recyclé d'après-consommation et par la moitié du pourcentage du contenu recyclé postindustriel.Pay services costs are calculated by multiplying the number of pay accounts within ESDC/Service Canada(one pay account per employee)
Les coûts liés aux services de paye sont calculés en multipliant le nombre de comptes de paye à EDSC et à Service Canada(un compte de paye par employé)
