CALCULATED BY ADDING in French translation

• calculé en additionnant
• calculé en ajoutant
• calculée en additionnant
• calculée en ajoutant
• calculées en ajoutant

Examples of using Calculated by adding in English and their translations into French

Total Inventory will be automatically calculated by adding opening inventory, received from CBS,
Total des doses reçues Le total des stocks sera automatiquement calculé en additionnant les stocks d'ouverture,

The EIRP level of a device can be calculated by adding the gain of the antenna used(specified in dBi)
Le niveau PIRE d'un périphérique peut être calculé en ajoutant le gain de l'antenne utilisée(en dBi)

the average natural elevation of the land is calculated by adding the highest natural elevation of the land to the lowest natural elevation of the land and dividing the value
le niveau naturel moyen du terrain est calculé en additionnant le niveau naturel le plus élevé du terrain au niveau naturel le plus bas du terrain

An SMA is calculated by adding the closing price of the instrument to the number of time periods
L'indicateur MMS est calculé en ajoutant le prix de clôture de l'instrument au nombre de périodes de temps,

The maximum total PCB level in marine oils was calculated by adding one standard deviation to the mean and rounding the resulting value to the nearest 0.1 mg/kg.
La concentration maximale totale des BPC dans les huiles d'animaux marins a été calculée en additionnant un écart-type à la moyenne puis en arrondissant la valeur obtenue au 0,1 mg/kg le plus près.

For the general classification, calculated by adding each cyclist's finishing times on each stage,
Pour le classement général, calculé en additionnant les temps chaque cycliste sur chaque étape,

The Offer is current as of February 6, 2018 and is calculated by adding"Additional Interest" of 1.40% to the Bank's current applicable posted rate("Posted Rate")
L'Offre est à jour en date du 6 février 2018 et est calculée en ajoutant 1,40% d'« Intérêt additionnel» au taux publié applicable actuel

Average speed: The average speed of freight trains is being calculated by adding the speeds of all freight trains operated during one year and dividing by the
Vitesse moyenne: La vitesse moyenne des trains de marchandises est calculée en additionnant les vitesses enregistrées pour tous les trains de marchandises au cours d'une année

The Offer is current as of June 1, 2018 and is calculated by adding"Additional Interest" of 1.65% to the Bank's current applicable posted rate("Posted Rate")
L'Offre est à jour en date du 1 juin 2018 et est calculée en ajoutant 1,65% d'« Intérêt additionnel» au taux publié applicable actuel

which was calculated by adding 2.8 per cent of 1989 CFC consumption to the actual HCFC consumption for that year.
qui étaient calculées en ajoutant 2,8% de la consommation de CFC de l'année 1989 à la consommation effective de HCFC pour cette année-là.

Average speed: The average speed of passenger trains is being calculated by adding the speeds of all passenger trains operated during one year and dividing by the
Vitesse moyenne: La vitesse moyenne des trains de voyageurs est calculée en additionnant les vitesses enregistrées pour tous les trains de voyageurs au cours d'une année

Emissions from a consumption perspective were then calculated by adding the net emissions from production with those from imports to give 95 Mt CO₂ eq.
Les émissions liées à la consommation ont ensuite été calculées en ajoutant les émissions nettes issues de la production aux émissions résultant des importations, donnant un total de 95 Mt éq CO2.

The premium for the billing period is calculated by adding the daily premiums for every day in the billing period
La prime correspondant à la période de facturation est calculée en ajoutant les primes quotidiennes pour chaque journée de la période de facturation,

of the sample is calculated by adding the total weightof the sample packages
de l'échantillon est calculée en additionnant le poids total des emballages de l'échantillon

Percentages for peer reviews were calculated by adding the total score of a specific criterion
Les pourcentages des évaluations par les pairs ont été calculés en additionnant les notes totales pour un critère

This target is a real rate of return of 3.25 per cent annually, calculated by adding 3.25 to the rate of change in the Ontario Consumer Price Index.
Ce taux cible, qui correspond à un taux de rendement réel de 3,25 pour cent par année, est calculé en ajoutant 3,25 au taux de changement de l'indice ontarien des prix à la consommation.

The gross value added of these three subsectors is calculated by adding all outputs and subtracting intermediate inputs,
La valeur ajoutée brute de ces trois sous-secteurs est calculée en additionnant toutes les productions agricoles et en soustrayant les intrants intermédiaires,

the cut-out width is calculated by adding the corresponding units' cut-out dimensions plus 32 mm for each additional unit.
la largeur de la découpe est obtenue en ajoutant les dimensions des découpes des unités correspondantes plus 32 mm pour chaque unité additionnelle.

The upper limit to the amount of allowances a person can receive is calculated by adding a base amount,
Le plafond du montant des allocations qu'une personne peut recevoir est calculé en additionnant un montant de base,

her remuneration during the temporary transfer was calculated by adding to the employee's previous basic salary a pay supplement corresponding to an average of the allowances paid to all air hostesses
sa rémunération relative à son affectation provisoire était calculée en ajoutant au salaire de base antérieur de la salariée un complément de rémunération correspondant à une moyenne des primes versées à toutes les hôtesses