CALCULATED BY ADDING in Portuguese translation

• calculado pela soma
• calculado adicionando
• calculado somando-se
• calculado pelo acréscimo

Examples of using Calculated by adding in English and their translations into Portuguese

or“average,” of a set of data is calculated by adding all of the values of the data together,
de um conjunto de dados é calculada somando todos os valores observados,

The total cost associated with each alternative CVC insertion method was calculated by adding the costs of following each of the possible decision tree paths,
O custo total associado a cada alternativa de passagem do CVC foi calculado pela soma dos custos decorrentes do seguimento de cada um dos possíveis caminhos da árvore de decisão,

The monetary aggregate known as M3 is calculated by adding together cash in circulation,
O agregado monetário conhecido como« M3» é calculado adicionando a quantidade de moeda em circulação,

SDAI was calculated by adding the number of swollen joints 0-28,
SDAI foi calculado somando-se o número de juntas edemaciadas 0-28,

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Malta(1.5%), the Netherlands(1.7%) and Denmark 2.0.
Este valor foi calculado adicionando 1.5 pontos percentuais à média aritmética não ponderada da taxa de inflação medida pelo IHPC nesses 12 meses em Malta(1.5%), nos Países Baixos(1.7%) e na Dinamarca 2.0.

The R2CHADS2 score was published in 2013 and is calculated by adding 2 more points to CHADS for patients with non-valvular AF
O escore R2CHADS2 foi publicado em 2013 e é calculado pelo acréscimo de mais 2 pontos ao CHADS2 para pacientes com FA não valvar e com clearance de creatinina<

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Portugal(-0.8%), Estonia(-0.7%) and Belgium -0.1.
Este valor foi calculado adicionando 1.5 pontos percentuais à média aritmética não ponderada da taxa de inflação medida pelo IHPC nesses 12 meses em Portugal(‑0.8%), na Estónia(‑0.7%) e na Bélgica‑0.1.

The score of the instrument is calculated by adding the response values of each question,
O escore do instrumento é calculado somando-se os valores das respostas de cada uma das questões,

It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Sweden(1.3%), Ireland(1.4%) and Slovenia 2.1.
Este valor foi calculado adicionando 1.5 pontos percentuais à média aritmética não ponderada da taxa de inflação medida pelo IHPC, ao longo desses 12 meses, na Suécia(1.3%), Irlanda(1.4%) e Eslovénia 2.1.

It was calculated by adding 2 percentage points to the average of the long-term interest rate on government bonds over these 12 months in Sweden(2.2%) and Slovenia(5.4%), two of the three best-performing countries in terms of price stability.
Foi calculado adicionando 2 pontos percentuais à média das taxas de juro de longo prazo das obrigações de dívida pública, ao longo dos referidos 12 meses, na Suécia(2.2%) e Eslovénia(5.4%), dois dos três países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços.

The reference value was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rates of HICP inflation over these 12 months in Sweden(0.8%), Latvia(1.3%) and Ireland 1.6.
O valor de referência foi calculado adicionando 1.5 pontos percentuais à média aritmética não ponderada da taxa de inflação medida pelo IHPC na Suécia(0.8%), Letónia(1.3%) e Irlanda(1.6%), nos 12 meses em questão.

This value was calculated by adding 2 percentage points to the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability, namely Latvia(3.3%), Ireland(3.5%) and Portugal 5.8.
Este valor foi calculado adicionando 2 pontos percentuais à média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com o melhor desempenho em termos de estabilidade de preços, designadamente a Letónia(3.3%), a Irlanda(3.5%) e Portugal 5.8.

A total score for the checklist can be calculated by adding the'no' answers to the questions 1,
Os totais da lista de controlo são calculados adicionando as respostas negativas às perguntas f,

the transfer basis shall be calculated by adding to the earnings from expons of the product
a base de transferência será calculada adicionando às receius provenientes das exportações do

The maximum cuff inflation was calculated by adding 30 mmHg to the pulse obliteration pressure,
A máxima insuflação do manguito foi calculada adicionando-se 30 mmHg à pressão de obliteração do pulso, e o manguito foi

The most that player can bet would be $25, a total calculated by adding the $5 to call plus the $20 that would be in the pot after the call $5+ $20 $25.
O máximo que o jogador poderá apostar será $25 no total, que é calculado adicionado $5 do call desse jogador mais $20 que estarão no pote depois do call $5+ $20 $25.

the corrected incidence was calculated by adding the under-notified cases to the numerator.
a incidência corrigida foi calculada acrescentando ao numerador os casos subnotificados.

as well as the weight of the lung parenchyma of a region of interest were calculated by adding the corresponding volumes and weights of the compartments analyzed in the different areas of interest.
o peso do parênquima pulmonar de 1 determinada região de interesse foram computados somando os volumes e os pesos respectivos dos compartimentos analisados nas diversas regiões de interesse.

€50,000 for the winner of the team classification calculated by adding the cumulative times of the best three riders in each team.
€50 000 para o vencedor da classificação por equipe calculado pela soma dos tempos acumulados dos três melhores ciclistas em cada equipe.

It was calculated by adding 2 percentage points to the unweighted arithmetic average of the long-term interest rates of the three countries entering the calculation of the reference value for the criterion on price stability, namely Malta(4.8%), the Netherlands(4.3%) and Denmark 4.3.
Este valor foi calculado adicionando 2 pontos percentuais à média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países incluídos no cálculo do valor de referência para o critério da estabilidade de preços, nomeadamente Malta(4.8%), Países Baixos(4.3%) e Dinamarca 4.3.