OBTAINED BY ADDING in French translation

• obtenue en ajoutant
• obtenu en additionnant
• obtenu en ajoutant
• obtenue en additionnant
• obtenu par l'addition

Examples of using Obtained by adding in English and their translations into French

The value in use is obtained by adding the discounted values of anticipated cash fl ows generated from the use of the asset(or group of assets)
La valeur d'utilité est obtenue en additionnant les valeurs actualisées des fl ux de trésorerie attendus de l'utilisation de l'actif(ou groupe d'actifs)

Adjusted net assets GBL's Adjusted net assets are a conventional reference obtained by adding to the group's Net cash the investments constituting the financial assets valued according to the following principles.
Actif net ajusté l'Actif net ajusté de l'action GBL est une référence conventionnelle obtenue en ajoutant au Cash net du groupe les participations constituant des immobilisations financières valorisées selon les principes suivants.

The net asset value are a conventional reference obtained by adding gross cash and treasury shares to
L'actif net réévalué est une référence conventionnelle obtenue en ajoutant à la valeur de marché du portefeuille de participations,

publication GBL's adjusted net assets are a conventional reference obtained by adding to the group's net cash the investments constituting the financial assets valued according to the following principles.
publication L'actif net ajusté de l'action GBL est une référence conventionnelle obtenue en ajoutant au cash net du groupe les participations constituant des immobilisations financières valorisées selon les principes suivants.

The increased properties are obtained by adding aluminum and titanium to the nickel-copper base,
L'amélioration des dernières propriétés est obtenue par l'ajout d'aluminium et de titane, à la base de nickel

The glass colour was obtained by adding metal oxydes:
La coloration du verre était obtenue par l'adjonction d'oxydes métalliques:

The yield of the unit is then obtained by adding what goes out as electricity,
Quand la chaleur est valorisée, on parle alors de cogénération, et le rendement de l'installation s'obtient en ajoutant ce qui sort sous forme d'électricité

are obtained by adding various kinds of non-commodity flows(mainly transfers)
le revenu est obtenu par l'adjonction de différents types de flux autres

measured in a bandwidth of 50 MHz shall be less than a limit that is obtained by adding a conversion factor(25 dB)
mesurée dans une largeur de bande de 50 MHz, doit être inférieure à la limite obtenue en ajoutant un facteur de conversion(25 dB)

of women there should be at least one third of the total representation obtained by adding the number of candidates" in both FPTP
<<dans le cas des femmes, il doit y avoir au moins un tiers de la représentation totale obtenue en ajoutant le nombre de candidats>>,

the Heading can be obtained by adding an external antenna for a calculation using a GNSS compass,
le Cap peut être obtenu par l'ajout d'une antenne externe pour un calcul par Compas GNSS,

the total pressure difference would be obtained by adding the two pressure differences;
le total de la différence de pression serait obtenue en ajoutant les deux différences de pression;

a single rate was obtained by adding the FP rate to the ATP rate weighted by the fraction of beneficiaries receiving both ATP
le taux unique ayant été obtenu en additionnant le taux FP et le taux ATP pondérés par la fraction des bénéficiaires touchant une pension

measured in a bandwidth of 50 MHz shall be less than a limit that is obtained by adding a conversion factor(25 dB)
mesurée dans une largeur de bande de 50 MHz, doit être inférieure à la limite obtenue en ajoutant un facteur de conversion(25 dB)

we want to show that it is also true for the polygon PT obtained by adding T to P. Since P
nous voulons montrer qu'il est vrai aussi pour le polygone PT obtenu en ajoutant T à P.

The ranking is obtained by adding up the best 3 results of each NETO.
Le classement est obtenu par l'addition des trois meilleurs résultats de chaque ONTE.

The result of the stress test is then obtained by adding up the absolute values obtained..
Le résultat du stress est alors obtenu en sommant les valeurs absolues obtenues..

The overall SAIDI is obtained by adding the normalized distribution system index to the unadjusted transmission system index.
Pour obtenir l'indice de continuité normalisé global, on additionne l'IC normalisé pour le réseau de distribution et l'IC brut pour le réseau de transport.

Weighted average number of ordinary is obtained by adding potential shares to the weighted average number of ordinary shares.
Nombre moyen pondéré d'actions s'obtient en ajoutant au nombre moyen pondéré d'actions ordinaires les actions potentielles.

Coloured stones are obtained by adding oxides such as chrome,
On obtient des pierres colorées par dopage, c'est-à-dire par adjonction d'oxydes de chrome, titane et fer, nickel,