Examples of using Determined by multiplying in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The amount to be paid or received in final settlement of each S&P/TSX sectorial index option contract is determined by multiplying the trading unit by the difference between the strike price
La somme à acquitter lors du règlement final de chacun des contrats d'options sur indices sectoriels S&P/TSX est déterminée en multipliant l'unité de négociation par la différence entre le prix de levée de l'optionThe amount to be paid or received in final settlement of each currency option contract is determined by multiplying the unit of trading by the difference between the strike price
La somme à acquitter lors du règlement final de chacun des contrats d'options sur devises est déterminée en multipliant à la date d'échéance, l'unité de négociationDetermined by multiplying the amount involved in the transaction by the prime interest rate differential(the insurer's current rate less the guaranteed rate), if this is positive;
Déterminée en multipliant le montant The total expense of a plan is determined by multiplying the unit value per option
La charge totale du plan est déterminée en multipliant la valeur unitaire de l'optionMr. Entwistle's annual cash bonus and ESU award were each determined by multiplying his target award(50 per cent of base salary)
Entwistle et son attribution de DVAHD ont été calculées en multipliant son attribution cible(50 pour cent de son salaire de base)Mr. Natale's annual cash bonus and ESU award are each determined by multiplying the target award(50 per cent of base salary)
Spadotto et son attribution de DVAHD ont été calculées en multipliant son attribution cible(50 pour cent du salaire de base)partnerships or trusts) and are determined by multiplying the taxpayer's direct control interest in the intermediary entity by the intermediary's direct control interest in the ultimate entity.
cette participation contrôlante indirecte est établie en multipliant la participation contrôlante directe du contribuable dans l'entité intermédiaire par la participation contrôlante directe de l'intermédiaire dans l'entité ultime.industrial occupancies shall be determined by multiplying the occupant load of the area served by a.
des établissements industriels doit être calculée en multipliant le nombre de personnes de l'aire desservie par.recycling limits shall be determined by multiplying the number of units by the relevant, allocated cubic yards
D, les limites sont fixées en multipliant le nombre de logements par le nombre de verges cubes correspondant,The value of the payout is determined by multiplying the number of PSUs vested at the end of the performance cycle by the average closing price of the Corporation's shares in the last five trading days prior to the end of said performance cycle and adjusted by a
La valeur du paiement est déterminée en multipliant le nombre d'UAP dont les droits sont acquis à la fin du cycle de performance par le prix de clôture moyen des actions de la Société dans les cinq jours de séance précédant la fin dudit cycle de performance,Determined by multiplying the amount involved in the transaction by the average prime interest rate differential(the insurer's average current rate less the average guaranteed rate), if this is positive;
Déterminée en multipliant le montant the minimum amount for each investment will be determined by multiplying the amounts shown here by twelve
le montant minimal de chaque placement sera déterminé en multipliant les montants du tableau par 12the amount to be paid is determined by multiplying the amount of the levy by the amount of waste deposited in landfills, expressed in kilograms,
la somme à payer est déterminée en multipliant le montant de cette taxe par la quantité de déchets mis The amount of the minimum pension is determined by multiplying the retirement service period of an insured person with the coefficient of 0,5,
Le montant de la pension minimum est défini en multipliant la période de cotisation d'un assuré par 0,5, ce qui signifieDecember in an amount per Series 2 Share determined by multiplying the applicable Floating Quarterly Dividend Rate(as defined herein) by $25.00.
dont le montant par action de série 2 sera calculé en multipliant le taux de dividende trimestriel variable applicable(au sens donné à ce terme dans les présentes) par 25,00.shall be determined by multiplying the load corresponding to the load capacity index by an appropriate coefficient which is related to the type of vehicle
doit alors être déterminée en multipliant la charge correspondant à l'indice de capacité de charge par un coefficient approprié, qui dépendra du type de véhiculeretained by the Corporation("Redemption date"), the redemption value of each DSU held by the participant is determined by multiplying the number of DSUs credited to this participant up to the relevant date by the average closing prices of the Corporation's common shares in the last five trading days prior to the Redemption date.
la valeur de rédemption de chaque UAD détenue par le participant est déterminée en multipliant le nombre d'UAD créditées au participant in the amount per share determined by multiplying the applicable Floating Quarterly Dividend Rate by $25.00.
d'un montant par action établi en multipliant le taux de dividende trimestriel variable applicable par 25,00.Passenger turnover is determined by multiplying the number of passengers carried by the mean passenger-journey length.
On détermine le kilométrage voyageurs en multipliant le nombre de voyageurs transportés par la longueur moyenne des trajets-voyageurs.Each weight's force shall be determined by multiplying its internationally-traceable mass by the local acceleration of Earth's gravity.
Il faut déterminer la force correspondant à chaque poids en multipliant sa masse internationalement vérifiable par l'accélération locale de la gravité terrestre.
