Examples of using Determined in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
used within Canada, as determined at the sole discretion of LGECI.
the effect of age on pharmacokinetics could not be determined.
will reflect the given standard of care in any circumstance where standard of care is determined by written/published standards,
risque soient raisonnables et reflètent les normes de diligence établies en toute circonstance, lesquelles sont définies par les normes écritesthe maximum hframework of obligation determined by the Federal Council
Both GAB and Level I Adjudicator determined that the Grievor had not filed his grievance within the statutory limit of 30 days but they relied upon different decision
Le CCG et l'arbitre de niveau I ont tous deux jugé que le requérant n'avait pas présenté son grief dans le délai de trente jours prévu par la loi,Determined to promote and sustain good
If the provincial levies represent a charge for the use of resources determined as a share of their economic rent,
Si les prélèvements provinciaux représentent un droit d'utilisation des ressources, calculé en proportion de la rente économique,DSA wishes to emphasize that customers may object to the use of their personal data in accordance with the conditions as determined by auction places on the DSA website where relevant data are collected with respect to marketing.
DSA tient à souligner que les clients ne peuvent s'opposer à l'utilisation de leurs données personnelles en conformité avec les Conditions enchères tel que déterminé par les endroits du website de DSA où des données pertinentes sont recueillies à l'égard de la commercialisation.under policies and procedures determined by the Board.
conformément aux politiques et procédures définies par le Conseil d'administration.The options have a term not exceeding seven years, unless determined otherwise by the Board of Trustees,
If this product is determined to be materially defective during the warranty period,
Si ce produit est jugé matériellement défectueux pendant la période de garantie,Japan would continue to attach high priority to population issues and was determined to continue to play an active role in collaborating and cooperating with other donor countries,
Le Japon continuera d'accorder un rang élevé de priorité aux questions de population et est résolu à continuer de jouer un rôle actif par sa collaboration avec d'autres pays donateurs,Refundability of the tax credit according to the size of the corporation This tax credit will be fully refundable for corporations whose paid-up capital(considering associated corporations, determined on a world basis)
Remboursabilité du crédit d'impôt en fonction de la taille de la société Ce crédit d'impôt sera entièrement remboursable pour les sociétés dont le capital versé(en considérant les sociétés associées, calculé sur une base mondiale)European Union L 173/181(23) The scope of this Directive is determined in such a way as to complement,
Le champ d'application de la présente directive est déterminé de manière à compléter le règlement(UE)The density of Oxford is determined by the thread thickness which is stated in DEN(denier),
in crisis, determined or highly combative disregarded
MADRID, May 25, 2016/PRNewswire/- INOSAN BIOPHARMA congratulates the African Society of Venimology(ASV) for their determined and successful efforts toward breaking the vicious circle of snake and scorpion venom injury in Africa.
MADRID, 26 mai 2016 /PRNewswire/- INOSAN BIOPHARMA félicite la Société africaine de Venimologie(SAV) pour sa détermination et ses efforts fructueux visant à briser le cercle vicieux des blessures par venin de serpent et de scorpion en Afrique.Canada was determined to help veterans,
le Canada est résolu à aider les anciens combattants,Bolton's percent share of total domestic production was determined to be negligible.
le pourcentage de la production nationale globale détenu par Bolton avait été jugé négligeable.that is greater than your scholarship exemption as determined below.
qui dépasse l'exemption pour bourses d'études, tel que calculé ci-dessous.
