DETERMINED in Slovak translation

• určené
• stanovené
• odhodlaný
• určiť
• rozhodnutý
• zistili
• určuje
• rozhodné
• rozhodol
• stanoviť
• určenia

Examples of using Determined in English and their translations into Slovak

The value of a stock index is determined according to factors such as place of listing,
Hodnota akciového indexu je určovaná faktormi, medzi ktoré patrí miesto uvedenia,

Blood pressure is determined by the strength and amount of blood,
Krvný tlak je daný silou a množstvo krvi,

The value of SDRs(AF.12) is determined daily by the IMF
Hodnota ZPČ(AF.12) je určovaná denne MMF

of unquestionable authenticity and origin of electronic documents is determined by legislation, in particular by the Act no.
pôvodu elektronických dokumentov sú dané legislatívou, najmä zákonom o elektronickom podpise v platnom znení.

whose direction is determined by the size of the defect
ktorého smer je daný veľkosťou defektu

This was determined especially by the economic structure of the region,
Bolo to dané najmä ekonomickou štruktúrou regiónu,

the state of a person's youth is determined by the health of their liver
stav mladosti človeka je daný zdravím pečene

The Prophet replied,'Your lack of common sense can be determined from the fact that the evidence of two women is equal to one man.
Prorok odpovedal,' Tvoj nedostatok zdravého rozumu môže byť daný skutočnosťou, že svedectvo"dvoch žien je rovné jednému mužovi.

the European Parliament and the European institutions is determined greatly by the level of transparency
európskych inštitúcií je do veľkej miery určovaná úrovňou transparentnosti

Another feature is that the process of nucleosynthesis is determined by conditions at the start of this phase of the life of the universe,
Ďalšou črtou je, že proces nukleosyntézy je daný podmienkami na začiatku tejto fázy vývoja vesmíru,

The agronomic efficiency of a fertilizer is determined not by its content,
Agronomická účinnosť hnojív nie je určovaná jeho množstvom, ale množstvom živín,

The means to achieve this objective are determined by the possibilities of law faculties as institutions with a specific educational
Prostriedky k dosiahnutiu tohto cieľa sú dané možnosťami právnických fakúlt ako inštitúcí s osobitným vzdelávacím,

The concrete strip/ footing is determined on the basis of a static calculation of the given steel structure,
Veľkosť betónového pásu/ pätiek je určovaná vždy na základe statického výpočtu danej oceľovej konštrukcie,

which is determined by the actual marital roles
ktorý je daný skutočnými manželskými rolami

are determined by the quality of the cut
sú dané kvalitou brúsenia

which is determined by the ability of the receiving subscriber equipment to support one
ktorá je daná schopnosťou prijímajúceho účastníckeho zariadenia, ktoré podporujú jeden

This situation is due to the DGs' different approaches to strategic planning in the three CEF sectors which are determined by internal requirements
Táto situácia vyplýva z rôznych prístupov generálnych riaditeľstiev k strategickému plánovaniu v troch sektoroch NPE, ktoré je dané internými požiadavkami

This causes the fact that the activity of the control structures is determined mainly by the properties of the controlled element.
To spôsobuje skutočnosť, že aktivita riadiacich štruktúr je určovaná hlavne vlastnosťami riadeného prvku.

level of training is determined by the level of certification.
úroveň vzdelávania je daný stupňom certifikácie.

where the location of sites is determined by the availability of natural resources.
v ktorom je umiestnenie lokality dané dostupnosťou nerastných surovín.