Examples of using Décide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce n'est pas moi qui décide.
Puisque tu es le président, décide.
Hey, ce n'est pas Crenshaw qui décide.
Hey, that's not Crenshaw's call.Ils décident que je dois bouger, je décide du reste.
They may tell me I have to move, but I call the rest of the shots.Parfois, c'est pas moi qui décide.
Sometimes it's not my call.c'est lui qui décide.
it's his call.La femme folle dans le camion là-bas décide de quand on fera BOUM.
c'est pas lui qui décide.
it's not his call.C'est le réalisateur qui décide.
Cracheur, décide.
Spitter, you decide.Sa réponse:"Ce n'est pas moi qui décide.
And every time his answer is,"It's not my call.En 2000, elle décide de poursuivre son apprentissage de la danse contemporaine en France où elle rencontre
Si un fournisseur décide de ne pas utiliser le tableau,
ces crédits sont alloués à leur parlement, qui les tient à disposition et décide des attributions individuelles.
these appropriations are allocated to the Sámi Parliament, which declares them open for application and makes decisions on the individual subsidies.qui auront une incidence sur les capacités dans lesquelles elle décide d'investir.
that will influence the capabilities in which they choose to invest.Les principes et procédures de consentement éclairé examinés dans la section précédente s'appliquent aussi bien au représentant légal qu'au patient qui décide par lui-même.
The principles and procedures for informed consent that were discussed in the previous section are just as applicable to substitute decision-making as to patients making their own decisions.elle a réussi à pénétrer des mondes que la plupart d'entre nous ignore ou décide d'ignorer.
she has successfully penetrated worlds that most of us do not know or choose to ignore.Décide d'intégrer dans les directives FCCC révisées la totalité
propose le dividende, décide des investissements et de la politique fi nancière.
makes investment and fi nancial policy decisions.Décide d'intégrer dans les directives FCCC révisées(y compris les nouveaux tableaux du cadre de présentation)
Agree to include in the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines(including the new RFTs)
