DECIDING in French translation

• décider
• décision
• déterminer
• statuant
• se prononcer
• choisir
• trancher
• décidant
• décide
• décident
• décisions
• statuer
• déterminant
• se prononce

Examples of using Deciding in English and their translations into French

The eternal dilemma of deciding between a large machine
L'éternel dilemme de choisir entre une grande machine

However, the Board has delegated responsibility for overseeing compliance with the Assessment Appeal Procedures, and for deciding appeals to the Industry Risk Committee.
Cependant, le conseil d'administration confie au Comité risques du secteur la responsabilité de s'assurer de la conformité aux procédures d'appel en matière de cotisation et de trancher les appels.

The judicial council is a panel of judges deciding in camera. Their decisions must be reasoned.
Le conseil judiciaire est constitué d'un collège de magistrats qui se prononce à huis clos et dont les décisions doivent être motivées.

The criteria for deciding whether a particular television channel falls under the jurisdiction of the Flemish Community are now identical to those set out in article 2 of the directive.
Les critères déterminant si une chaîne particulière de télévision tombe sous la compétence de la Communauté flamande sont les mêmes que ceux de l'article 2 de la Directive.

The self-individual involved in the approach of each of the two impetuses ends up deciding, using his will.
Le moi-individu mis dans le bain et impliqué dans l'approche de chacun des deux élans finit par trancher, usant de sa volonté.

No matter where you decide to put your first idea, deciding where it fits in your structure will help you to build around it.
Peu importe où tu décides de mettre ta première idée, choisir où elle ira t'aidera à construire autour.

Supervising compliance of State referendums with the Constitution and the law, and deciding electoral disputes not being within competencies of the regular courts.
Elle contrôle la constitutionnalité et la légalité des référendums et des élections et se prononce sur les contentieux électoraux qui ne relèvent pas de la compétence des tribunaux ordinaires.

The criteria for deciding when the Special Prosecutor's Office should take action were based on the treaty governing the federal system.
Les critères déterminant les cas dans lesquels le Bureau du Procureur spécial doit prendre des mesures reposent sur le traité régissant le système fédéral.

the Parties 39 have entrusted this Special Chamber with the task of deciding these issues.
les Parties ont confié 4 à la Chambre spéciale la tâche de trancher ces questions.

By any citizen, with the Prosecutor deciding, proprio motu,
Par tout citoyen lorsque le ministè re public se prononce, proprio motu,

settling of wild bees, but it is not the only deciding factor.
toutefois il n'est pas le seul facteur déterminant.

Rule 3 on the agenda should refer to the group of technical experts deciding upon the agenda.
L'article 3, qui porte sur l'ordre du jour, devrait disposer que le groupe d'experts techniques se prononce sur l'ordre du jour.

I only await the order of Your Reverend Father who will free me of this doubt by deciding for me where I should go.
Attendant seulement l'ordre de Votre Révérende Paternité qui me tirera de ce doute, en déterminant pour moi l'endroit où je dois aller.

security are deciding factors for them in the financial projections
est un élément déterminant dans les projections financières

Identifying your direct competitors and deciding which strategies you will implement to try to overcome them will be essential.
Identifiez votre concurrence directe et décidez des stratégies à mettre en oeuvre pour les dépasser.

Deciding how far you are willing to go to turn your evidence
Décidez jusqu'où vous êtes prêt à aller pour transformer vos données probantes

When deciding which funds you wish to invest in,
Lorsque vous décidez dans quels fonds investir,

After that, you can take your time for deciding if you wish to answer
Décidez ensuite dans le calme, sans la sonnerie intempestive,

Optimisation every five years Deciding which supplementary insurance is important to you is something you can do every fifth birthday between the ages of 25 and 55.
Optimisation tous les cinq ans Vous décidez tous les cinq ans entre 25 et 55 ans quelles assurances complémentaires sont importantes pour vous.

Then choosing an environment and deciding what steps you can take to make it as conducive to cannabis cultivation as possible.
Choisissez ensuite un environnement et décidez des mesures que vous pouvez prendre pour rendre cet environnement aussi adapté que possible à la culture du cannabis.