Examples of using Deciding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, we must remember that there is a big difference between deciding to end a relationship when you have been married for 35 years
بالطبع، يجب أن نتذكر أن هناك فرقًا كبيرًا بين اتخاذ قرار بإنهاء العلاقة عندما تكون متزوجًا منذ 35 عامًا وقرر مغادرة الشخصHere, all eyes may be on Germany, but today it is really France that will play the central role in deciding the euro's fate. Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
وهنا قد تكون كل العيون على ألمانيا، ولكن اليوم فإن فرنسا هي التي سوف تلعب حقاً الدور المركزي في تقرير مصير اليورو. فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهايةthe major contributors feel that they should have more of a say in deciding how the United Nations spends its money, which seems like a very reasonable demand.
الرئيسيون أنه ينبغي أن يكون لهم نصيب أكبر في تقرير الطريقة التي تُنفق بها أموال الأمم المتحدة، وهذا طلب معقول جدا، فيما يبدوStill deciding?
لازلت تقرر؟?Deciding my fate.
Deciding what to do.
كيف تقرر ما تفعلهShe was deciding something.
كانت تقرر شيئاً ماDeciding an extension request.
Deciding What to Keep.
Deciding core message.
Maybe. Still deciding.
ربّما, لمْ أُقرر بعدDeciding on the finalists.
البت في التصفيات النهائيةDeciding on an Evaluation.
البت في إجراء التقييمDeciding and initiating action.
Deciding on an Inspection.
البت في إجراء التفتيشInquire first before deciding.
استعلم أولاً قبل اتخاذ قرارDeciding and initating action.
اتخاذ القرارات والشروع في العملDeciding and initiating action.
Deciding the fates of others.
نقرر مصير الأخرينJohnson's still deciding.
لازال(جونسون) يتخ قراره
