DETERMINES in French translation

• détermine
• décide
• définit
• établit
• fixe
• juge
• conditionne
• déterminer
• déterminent
• déterminant
• établisse
• fixant
• décidera
• établir

Examples of using Determines in English and their translations into French

The designated operational entity determines that the methodology is appropriate to the circumstances of the project activity
L'entité opérationnelle désignée établisse que ces méthodes sont adaptées à l'activité de projet

However, this is an important stage which determines the growth and health of the young animals,
Or il s'agit d'une étape majeure, qui conditionne la croissance et la santé de ces jeunes animaux,

Minimum geodata model Depiction of reality that determines the structure and content of geodata independent of system Art. 3 para. 1h GeoIA.
Modèle de géodonnées minimal Représentations de la réalité fixant la structure et le contenu de géodonnées indépendamment de tout système art. 3 al. 1 let. h LGéo.

The mandate of the International Civilian Representative shall continue until the International Steering Group determines that Kosovo has implemented the terms of the Settlement.
Le mandat du Représentant civil international se poursuivra jusqu'à ce que le Groupe de pilotage international établisse que le Kosovo a appliqué les dispositions du Règlement.

It is usually triggered from November to March and its effectiveness determines the continuity of economic activities during the winter season.
Il est ordinairement déclenché de novembre à mars et son efficacité conditionne la continuité des activités économiques en période hivernale.

Your oncologist, together with you and your family, determines when it is appropriate for you to start transitioning back to the care of your primary care provider.
Votre oncologue décidera avec vous et votre famille du meilleur moment pour vous de recommencer à recevoir vos soins de votre médecin de famille ou infirmière praticienne.

The CFIA will immediately withhold certification of additional product for export to Taiwan until it determines that appropriate corrective and preventative measures have been taken.
L' ACIA suspendra sur le champ la certification de produits additionnels à destination de Taïwan jusqu'à ce qu'elle établisse que les mesures correctives et préventives appropriées ont été prises.

By doing this, they appropriate the dynamic of organisation, which determines their level of participation in the future management of the cooperative.
Ce faisant, ils s'approprient la dynamique d'organisation, ce qui conditionne leur niveau de participation dans la gestion future de la coopérative.

The international market primarily determines the relative value of heavy and light crude oil.
Le marché international permet principalement d'établir la valeur relative du pétrole brut léger et du pétrole brut lourd.

Where the Board determines that a hearing is mandatory or appropriate,
Dans les cas où la Commission décidera qu'une audience publique est obligatoire

develops sequential steps to address the situation and determines rational timeframes and priorities.
élaborer des étapes ordonnées pour réagir à la situation et établir des priorités et échéanciers rationnels.

the Governor in Executive Council determines the disposition of the patient.
c'est le Gouverneur en conseil exécutif qui décidera du sort du malade.

It is not the probability that a financial institution will fail that determines its systemic importance, but the potential consequences of such an event.
L'importance systémique n'est donc pas déterminée par la probabilité de défaut, mais par les conséquences potentielles d'un tel événement.

The permission policy of the role that is being assumed determines the permissions for the temporary security credentials that are returned by AssumeRole,
La stratégie d'autorisation du rôle assumé actuellement déterminé les autorisations octroyées aux informations d'identification de sécurité temporaires renvoyées par AssumeRole,

The absolute price level of the good determines the weight i.e. expensive goods are in fact over-weighted.
Le niveau du prix absolu du bien déterminait la pondération: les biens chers étaient en fait surpondérés.

The magnitude of∆pH of the solution to be examined determines the choice of method for the limitation of protolytic impurities according to the following scheme.
Le choix de la méthode à utiliser pour limiter les impuretés protéolytiques est déterminé par l'ordre de grandeur de ∆pH pour la solution examinée, suivant le schéma suivant.

Determines the amounts actually spent in respect of all of its project costs(see table 12, infra, for list of costs);
Déterminé les montants qu'elle avait effectivement dépensés au titre de chacun des éléments de coût du projet(voir tableau 12 cidessous pour la liste de ses coûts);

My delegation has always wondered what determines the tenure of various United Nations bodies.
Ma délégation s'est toujours demandée ce qui déterminait la durée des mandats des divers organes de l'ONU.

The size of the hole(in millimetres) determines the type of seed that can be sown with the pneumatic precision sowing machine.
La taille du trou(en millimètres) déterminera le type de graine qui peut être semé avec le semoir pneumatique de précision.

the STM determines whether you may or must be accompanied during trips.
il est déterminé si vous devez ou pouvez être accompagné lors de vos déplacements.