Examples of using Automatically determines in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Weekday is automatically determined from the year/month/date setting.
Le jour de la semaine est automatiquement déterminé depuis le réglage de l'année/mois/date.Sample image when the appropriate aspect ratio is automatically determined.
Échantillonner l'image lorsque le rapport d'aspect est déterminé automatiquement.Sample image when the aspect ratio is automatically determined.
Échantillonner l'image lorsque le rapport d'aspect approprié est déterminé automatiquement.Note that the network baud rate is automatically determined by the terminal.
Remarquez que le débit en baud du réseau est automatiquement déterminé par le terminal.The size of the originals will be automatically determined.
Le format des originaux sera déterminé automatiquement.All automatically determined values of the selected equalizer can be reset.
Vus pouvez remettre à zéro toutes les valeurs déterminées automatiquement pour l'égaliseur sélectionné.Most date formats can be automatically determined during the AutoDesign process.
La plupart des formats de date sont déterminés automatiquement pendant le processus Conception automatique.The discharge end voltage is automatically determined.
La tension de fin de charge est déterminée automatiquement.The system automatically determined travel time
R The brightness level is automatically determined by the camera when viewing images.
R Le niveau de luminosité est automatiquement déterminé par la caméra lors de la visualisation des images.Ursula Franklin rejects the idea that powerful technologies automatically determine the ways in which people live and work.
Ursula Franklin rejette l'idée que les technologies puissantes déterminent automatiquement les façons dont les gens vivent et travaillent.Your machine will automatically determine a common alignment point based on the stitches in the sequence.
Votre machine va déterminer automatiquement un point d'alignement commun basé sur les points de la séquence.Meters which are capable,(and approved) of automatically determining service configuration are marked with the words"Auto Service Detect" on the nameplate.
La plaque signalétique des compteurs approuvés et capables de déterminer automatiquement la configuration du service porte l'inscription« auto service detect/détection automatique du service».The shipping carrier is automatically determined by Mark's/L'Equipeur depending on your order particulars.
Le transporteur de livraison est automatiquement déterminé par Mark's/ L'Équipeur en fonction des détails de votre commande.It is automatically determined when geotagging is enabled on your smartphone,
Il est déterminé automatiquement lorsque la géolocalisation est activée sur votre smartphone,The stitch length will be automatically determined by the value for the length of the hole which has been set.
La longueur de point est automatiquement déterminée par la valeur de la longueur de la fente qui a été paramétrée.Automatically determine resume position
Déterminer automatiquement la position de repriseThe duration of the drying cycle is automatically determined by electronic control irrespective of the programme selected.
Quel que soit le programme que vous avez sélectionné, la durée du cycle de séchage est automatiquement déterminée par le système de contrôle électronique.then the geometry type is automatically determined based on the acquired measuring points.
le type de géométrie est automatiquement déterminé à partir des points de mesure enregistrés.the type of geometry is automatically determined from the captured measuring points.
le type de géométrie est automatiquement déterminé à partir des points de mesure enregistrés.
