OBTAINED USING in Bulgarian translation

Information obtained using this tool is not shared with other entities and is used only for statistical purposes

Информацията, получена с помощта на този инструмент, не се споделя с други лица и се използва само за статистически цели

Modern anatomy accumulated the material lifetime structure of organs obtained using fluoroscopy and radiography(x-ray anatomy).

Съвременната анатомия е натрупала много материал върху жизнената структура на органа, получена с помощта на флуороскопия и рентгенография(рогентотомия).

Much more information about the condition of the patient can be obtained using ultrasound.

Много повече информация за състоянието на пациента може да бъде получена с помощта на ултразвуков преглед.

It can be obtained using a rectifier consisting of a diode bridge,

Тя може да бъде получена чрез използване на токоизправител, състоящ се от диоден мост,

Mutual recognition of the results of tests obtained using standard and recognised methods is an essential condition for reducing the number of experiments in this area.

Взаимното признаване на резултатите от тестовете, получени при използване на стандартни и признати методи, е съществено важно условие за намаляване на опитите в тази област.

which can be obtained using these lenses.

които могат да бъдат получени при използване на тези лещи.

Fresh bilberry fruit is the common name for the fresh fruit of the plant Vaccinium myrtillus L. Fresh bilberry fruit preparations are obtained using a technique to extract compounds from fresh plant material by dissolving them in a solvent(such as methanol), which is then evaporated to obtain a dry extract.

Препаратите, съдържащи пресен плод от черна боровинка, са получени чрез използване на техника за извличане на съединения от растителен материал чрез разтваряне в разтворител(напр. метанол), който след това се изпарява и се получава сух екстракт.

may differ from the results obtained using the second team, and will definitely be different from the results of work without configuration.

може да се различават от резултатите, получени с помощта на втори отбор, и определено ще се различава от резултатите от работата, без конфигурация.

Light therapy stimulates the hair through the absorption of pure light and is obtained using the BRUSH GREEN on dry hair for 5 minutes every day,

Светлинната терапия стимулира косата чрез усвояването на чиста светлина и се получава с помощта на четка зелено на суха коса за 5 минути всеки ден,

since Regression results obtained using this set of years were closer to the concept of economic theory of Keynesian Consumption function.

тъй като резултатите от регресия, получени с помощта на този комплект от години са по-близо до концепцията за икономическата теория на кейнсианската функция на потреблението.

thus can be obtained using a smaller rally greater clamping force.

по този начин могат да бъдат получени с помощта на по-малки рали-голяма затягане сила.

provided that they have been obtained using an appropriate test method

са били получени чрез използването на подходящ метод за изпитване

A comparison of the surface water concentrations obtained using the FOCUS models, with the established PNEC(4.2 μg/l)

Сравнение на концентрацията в повърхностна вода, получена чрез използването на модели на FOCUS с установената PNEC(4,

The Bug Bounty Program Participant obligates to adhere to Confidentiality requirements- all information obtained using, participating or intending to participate in the Program belongs to Paysera

Участникът в програмата за възнаграждения за откриване на бъгове е длъжен да се придържа към изискванията за Поверителност- цялата информация, получена чрез използването, участието или намерението да участва в Програмата,

although lower defect densities in this case can be obtained using variants of the Bridgman-Stockbarger technique.

по-ниски дефектни плътности в този случай могат да бъдат получени при използване на варианти на техниката на Bridgman-Stockbarger.

primula root preparations which are obtained using a technique to extract compounds by putting the plant material in a solvent(such as ethanol

корен от иглика, които са получени чрез използване на техника за извличане на съединения от растителен материал чрез разтваряне в разтворител(напр.

obtain a series of samples containing 0(blank value obtained using the 1 ml of water)- 2- 6- 10

на серия от проби, съдържащи 0 µg(стойност на празната проба, получена чрез използване на 1 ml вода); 2 µg; 6 µg; 10 µg

the percentages obtained using the IDC data, when both filters are applied together,

процентите, получени при използване на данните на IDC при съвместно използване на двата филтъра, съответства като цяло

methods that offer equivalent results to those obtained using the reference method,

еквивалентни на резултатите, получени чрез използване на референтния метод,

beyond the relevant identity data covered under common identity repository(CIR) obtained using biometric data of that person taken during an identity check,

които не са част от релевантните данни за самоличност, обхванати от ОХДС, получени чрез използване на биометрични данни на лицето, събрани при проверка за установяване на самоличността,