CHILDREN RECEIVED - vertaling in Nederlands

• kinderen kregen
• kinderen ontvingen

Voorbeelden van het gebruik van Children received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dashain Celebration: during the Dashain program the children received blessings and nice food
Dashain viering: tijdens het Dashain programma kregen de kinderen zegeningen, heerlijk eten

In the company N.V. A. Schunck all children received an equal number of shares.
In de N.V. A. Schunck kregen de kinderen allen een gelijk aantal aandelen.

Intravenous daptomycin doses of 5 to 10 mg/kg were administered and 256 children received daptomycin, from which pharmacokinetic sampling was performed on 45 children from across the age groups.
Intraveneuze daptomycine-doses van 5 tot 10 mg/kg werden toegediend en 256 kinderen kregen daptomycine, waarvan bij 45 kinderen verdeeld over de verschillende leeftijdsgroepen monsters werden afgenomen voor farmacokinetisch onderzoek.

The children received placebo or Stelara
De kinderen kregen placebo of Stelara

when the complete information was received by GfK, the children received a gift from the GfK-employee perfoming the house visits.
de volledige informatie bij GfK ontvangen was, de kinderen kregen een cadeautje van de  GfK-medewerker die op huisbezoek kwam.

A few months before Our Lady's first apparition, the children received a visit from an Angel,
Een paar maanden voor de eerste verschijning van Onze-Lieve-Vrouw, kregen de kinderen bezoek van een engel.

Children receive gifts at Easter and Saint Nicholas.
Kinderen krijgen geschenkjes op Pasen en Sinterklaas.

Underprivileged children receive nutritious meals at Comamos y Crazcamos con Alegria A.C.
Kansarme kinderen krijgen voedzame maaltijden bij Comamos y Crazcamos con Alegria A.C.

On European flights children receive a Bluey passport holder and an activity book.
Op Europese vluchten krijgen kinderen een paspoorthoesje en spelletjesboek van Bluey.

Your children receive an orphan's pension if you die.
Je kinderen ontvangen wezenpensioen als jij komt te overlijden.

All children receive a medal at end of week.
Alle kinderen krijgen een medaille op het einde van de week.

Each child received a Christmas present that they could take home.
Elk kind kreeg een kerstcadeautje dat ze thuis gezellig mogen openmaken.

The children receive a discount(prices on request).
De kinderen krijgen een korting(prijs op aanvraag).

The children receive wigs for free
De kinderen ontvangen kosteloos een pruik,

More than 550 children receive a good education in a loving environment.
Meer dan 550 kinderen krijgen goed onderwijs in een liefdevolle omgeving.

No fewer than 2000 children receive a warm meal at school every day.
Maar liefst ruim 2000 kinderen ontvangen dagelijks een warme maaltijd op school.

These children receive extra lessons in smaller groups.
Deze kinderen krijgen extra les in kleinere groepjes.

The children receive breakfast and lunch at school.
De kinderen krijgen op school ontbijt en lunch.

Every child received a fork and some pieces of bread.
Ieder kind kreeg een vork en enkele stukken brood.

The children receive extra guidance
De kinderen krijgen extra begeleiding