MESSAGE RECEIVED - vertaling in Nederlands

• bericht ontvangen
• boodschap ontvangen
• melding ontvangen
• boodschap is aangekomen
• boodschap kregen

Voorbeelden van het gebruik van Message received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you for coming. Message received.
Bedankt voor het komen. Bericht ontvangen.

Message received loud and clear.
Luid en duidelijk. Boodschap ontvangen.

Thank you. Message received.
Bedankt. Boodschap ontvangen.

Western Union-- Message received.
Western Union. Bericht ontvangen.

Copy, Overwatch. Message received.
Begrepen, Overwatch, bericht ontvangen.

Loud and clear. Message received.
Luid en duidelijk. Boodschap ontvangen.

Colonel, this just came in. Message received.
Kolonel, dit kwam net binnen. Bericht ontvangen.

This is Triple X. Message received and understood.
Met Triple X. Boodschap ontvangen en begrepen.

Loud and clear. Message received.
Luid en duidelijk. Bericht ontvangen.

The widow Mary Spuckler. One message received from.
De weduwe Mary Spuckler. Een boodschap ontvangen van.

Yeah, message received.
Ja, bericht ontvangen.

Third time she's called this week. Message received.
Het is deze week al de derde keer dat ze belde. Boodschap ontvangen.

Come on, Anthon… Yeah, message received.
Kom op, Anthon… Ja, bericht ontvangen.

Yeah, message received.
Ja, boodschap ontvangen.

Nope. Message received.
Nee. Boodschap ontvangen.

Air One Hollister to ground units. Message received.
Air One Hollister aan grondeenheden. Bericht ontvangen.

All right. Message received.
Oké, boodschap ontvangen.

Message received begins conversation.
Ontvangen bericht begint een gesprek.

New message received.
Nieuwe boodschap ontvangenComment.

One message received from.
Een boodschap ontvangen van.