HAVE RECEIVED A MESSAGE - vertaling in Nederlands

• een bericht hebt ontvangen
• heb een bericht ontvangen
• hebben een bericht ontvangen
• ontvingen een boodschap

Voorbeelden van het gebruik van Have received a message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

depend on social design methods in order to perplex the sufferers into thinking that they have received a message from a legit service or business.
zijn afhankelijk van social design methoden om de patiënten te denken perplex dat ze een bericht hebt ontvangen van een legitieme dienst of bedrijf.

also rely on social engineering tricks in order to confuse the targets right into thinking that they have received a message from a genuine service or firm.
ook rekenen op social engineering trucs om de doelstellingen te verwarren recht te laten denken dat ze een bericht hebt ontvangen van een echte dienst of onderneming.

Spiritus Sancti… I have received a message from KING Richard that if we were to leave sanctuary
Ik heb een boodschap ontvangen van koning Richard, dat als we uit ballingschap gaan en in Grafton gaan wonen,

If you have received a message similar to the ones displayed below when trying to install your product,
Als u bij installatie een bericht zoals de onderstaande berichten ontvangt met de mededeling dat het gebruikte serienummer is ingetrokken

a SPAM-like manner and rely on social design methods in order to puzzle the targets right into believing that they have received a message from a legitimate service or company.
op social design trucs om de doelen puzzel gestuurd afhangen recht te laten geloven dat ze een bericht hebben gekregen van een legitieme dienst of bedrijf.

On the other hand We have received a message from the Embassy informing that it would not apply the change until two years later that UK notified through official channels,
Aan de andere kant We hebben een bericht ontvangen van de ambassade te informeren dat zij de wijziging pas twee jaar later zou niet van toepassing die VERENIGD KONINKRIJK kennisgeving via officiële kanalen,

social design techniques in order to perplex the targets right into thinking that they have received a message from a genuine service or company.
afhankelijk van social design technieken om de doelstellingen te verwarren recht te denken dat ze een bericht hebt ontvangen van een echte dienst of bedrijf.

If you have received a message similar to the ones displayed below when trying to install your product,
Als u bij installatie een bericht zoals de onderstaande berichten ontvangt Als u bij installatie een bericht zoals de onderstaande berichten

Dr. Dwyer claimed that Evey had received a message that the Lilitu should lock themselves inside this building.
beweerde dr. Dwyer dat Evey een bericht had ontvangen dat de Lilitu zichzelf in dit gebouw moesten opsluiten.

Allows the originator to request that notification be given when the intended recipient has received a message.
Hiermee kan de verzender verlangen dat een bericht van ontvangst wordt gestuurd wanneer de ontvanger een bericht heeft ontvangen.

The process is only complete when the recipient has received a message and understood it.
Het proces is pas compleet wanneer de ontvanger een bericht heeft ontvangen en begrepen.

I have received a message from Riario.
Ik heb een bericht van Riario ontvangen.

We have received a message, sir.
We hebben een bericht, sir.

I have received a message from Henry.
Ik heb een bericht van Henrik.

I have received a message from the Resistance.
Ik heb een boodschap van het verzet ontvangen.

I have received a message from the Pope.
Ik heb een boodschap van de paus.

We have received a message from Mrs. Lewenhielm.
We kregen een brief van mevrouw Lowenhielm.

All ticket holders have received a message with practical information.
Alle tickethouders hebben persoonlijk bericht ontvangen met praktische info.

Note whether you have received a message from this person lately.
Kijk of je onlangs een bericht hebt gehad van deze persoon.

We have received a message from Lursa and B'Etor.
Een spoedbericht van Lursa en B'Etor.