ONTVINGEN - vertaling in Spaans

• recibieron
• obtuvieron
• días
• acogieron
• recibían
• recibió
• recibimos
• acogían

Voorbeelden van het gebruik van Ontvingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Days nadat wij uw 30% deposite ontvingen.
Days después de que recibiéramos su deposite del 30%.

Nadat de bevestigde steekproef en de orde ontvingen, 10-15days voor elke 30000pcs.
Después de que la muestra confirmada y orden recibida, 10-15days para cada 30000pcs.

Het bericht dat de mensen in Hawaï op hun telefoon ontvingen-.
El mensaje recibido por los habitantes de Hawai en sus teléfonos.

De andere profeten ontvingen profetieën 's nachts in hun dromen.
Se suponía que los profetas estaban recibiendo sueños proféticos en la noche.

Aan de andere kant, ontvingen de Moslimmeisjes geen hulp van wie dan ook.
Las niñas musulmanas, por su parte, no recibieron ninguna ayuda de nadie.

Levertijd Binnen 3-7 dagen nadat wij uw betaling ontvingen.
Plazo de expedición Dentro 3-7 días después de que recibimos su pago.

Werkdagen nadat wij uw betaling ontvingen.
Días laborables después de que recibimos su pago.

Levertijd: 20 dagen nadat wij uw 30% deposite ontvingen.
Lead: 20 días después de que recibimos su deposite del 30%.

Dagen nadat wij uw depositegeld ontvingen.
Días después de que recibimos su dinero del deposite.

Gewoonlijk is de levertijd binnen 7-10 dagen nadat wij uw desipot ontvingen.
Plazo de expedición está generalmente dentro 7-10 días después de que recibimos su desipot.

Dagen nadat wij uw deposite ontvingen.
Días después de que recibimos su deposite.

wij geavanceerde betaling ontvingen.
5-10 días después de que recibimos el anticipo.

Dagen nadat wij uw 30% deposite ontvingen.
Días después de que recibimos su deposite del 30%.

We brengen hun Uw verlossing, zoals wij die nu ontvingen.
Les brindamos Tu salvación tal como la hemos recibido ahora.

Dagen nadat wij uw 30%-storting ontvingen.
Días después de que recibimos su depósito del 30%.

Binnen 3-7 dagen nadat wij uw betaling ontvingen.
Dentro 3-7 días después de que recibimos su pago.

In het algemeen leveren wij goederen binnen 7-10 dagen nadat wij uw betaling ontvingen.
Entregamos generalmente mercancías dentro 7-10 días después de que recibimos su pago.

Omdat zij de waarheid van Jezus hadden aangenomen, ontvingen zij méér waarheid.
Por haber recibido la verdad de Jesús, se les dio más verdad.

Levering in 20-30 dagen nadat wij uw storting ontvingen.
Entrega en 20-30 días después de que recibimos su depósito.

A-Gewoonlijk vergt het ongeveer 35-45 dagen nadat wij uw bevestiging ontvingen.
A Toma generalmente cerca de 35-45 días después de que recibimos su confirmación.