Voorbeelden van het gebruik van Ontvingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We ontvingen zojuist een telefoontje voor Dr. Carson.
Dus gingen we naar binnen en we ontvingen allemaal onze realisatie.
Levertijd: 7 het werkdagen na ontvingen de storting.
Levertijd: 30 ontvingen de werkdagen na deposite.
We ontvingen het lek. Stom, ja.
Geld? Elke maand sinds de bomaanslag ontvingen de Pikes geld, beleefdheid van Cynthia Dern.
Tijdens de periode van het conclaaf ontvingen de kardinalen ook geen inkomsten.
Während des Konklaves sollte kein Kardinal irgendwelche kirchlichen Einnahmen erhalten.10working de dagen na ontvingen uw betaling.
10working Tage nach empfing Ihre Zahlung.Dagen op ontvingen uw storting.
Tage empfingen auf Ihre Ablagerung.Ze ontvingen een tip over Keens verblijfplaats.
Sie erhielten einen Hinweis zu Keens Verbleiben.Zij ontvingen gecodeerde berichten.
Sie bekamen verschlüsselte Botschaften.Muziek 1 75% van studenten ontvingen een band 5 of hoyere.
Musik 1 75% Studenten erhalten eine Band 5 oder hoyere.Onze laptops ontvingen dezelfde gegevens, Rodney.
Unsere Laptops empfingen denselben Datenstrom, Rodney.We ontvingen een anonieme tip.
Wir erhielten einen anonymen Tipp von Ihrem Handy.Ze ontvingen een tip dat de munt gestolen zou worden.
Sie bekamen einen Tipp, dass er gestohlen werden sollte.We hebben mensen nagetrokken die via sms financiële tips ontvingen.
Wir ermitteln gegen eine Gruppe von Leuten, die Finanztipps erhalten haben über Kurznachrichten und SMS.We ontvingen een noodoproep.
Wir erhielten einen Notruf von der Aruna-Station.We ontvingen premiers en presidenten.
Wir empfingen Premierminister und Präsidenten.We ontvingen geen kaartjes.
Wir bekamen keine Karten.Dit is een brief die we na haar vertrek ontvingen.
Diesen Brief haben wir nach ihrer Abreise erhalten.
