DIE WE ONTVINGEN - vertaling in Spaans

• que recibimos

Voorbeelden van het gebruik van Die we ontvingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de informatie die we ontvingen, werd gezegd dat een afvaardiging tijdens het verzet in Afrin naar İmralı ging,
En la información que recibimos, se dijo que una delegación fue a İmrali durante la resistencia en Afrin,

We hebben de beschrijvingen die we ontvingen van de oogkleur, lichaamsomvang en -vorm,
Hemos revisado las descripciones que recibimos de color del brillo de los ojos,

verdrukte grondgebied bedanken we de vele stemmen van aanmoediging die we ontvingen vanuit het land en de wereld,
oprimido agradecemos las muchas voces de ánimo que recibimos desde el país y el mundo,

Na beoordeling van de gebruikersfeedback die we ontvingen in de nasleep van de productlancering, hebben we vastgesteld
Al revisar los comentarios de los usuarios que recibimos tras el lanzamiento del producto,

door de monumentale instromingen van Licht die we ontvingen uit de Hemelse Rijken in de vorm van Eclipsen,
los influjos monumentales de Luz que hemos recibido de los Reinos Celestiales en la forma de Eclipses,

verdrukt grondgebied bedanken wij de vele stemmen van aanmoediging die we ontvingen vanuit het land en de wereld,
oprimido agradecemos las muchas voces de ánimo que recibimos desde el país y el mundo,

De wereld die we ontvangen behoort ook aan hen die na ons komen.
El mundo que hemos recibido también pertenece a quienes van a seguir a nosotros.

De wereld die we ontvangen behoort ook aan hen die na ons komen.
El mundo que hemos recibido también pertenece a quienes nos seguirán.

We hebben de meest bedroevende en meest tragische informatie ontvangen die we konden ontvangen.
Recibimos la información más dura y trágica que hemos recibido.

We gebruiken de informatie die we ontvangen van Google Analytics om onze website te verbeteren.
Nosotros utilizamos la información que obtenemos de Google Analytics para mejorar este sitio.

Gegevens die we ontvangen van derden.
Información que recabamos de terceros.

Gegevens die we ontvangen op basis van uw gebruik van onze services.
Información que obtenemos a través de la utilización de nuestros servicios.

Gegevens die we ontvangen van derden.
Datos que obtenemos de terceros.

Informatie die we ontvangen van andere bronnen.
La información que obtenemos de otras fuentes.

De polymeren die we ontvangen, worden verwerkt in onze technologiecentra.
Los polímeros que obtenemos se procesan en nuestros Centros de producción.

De Eucharistie ontvangen betekent het aanbidden van Hem die we ontvangen.
Recibir la Eucaristía significa adorar a Aquél a quien recibimos.

De reviews worden niet beïnvloed door de prikkels die we ontvangen.
Los comentarios no están influenciados por los incentivos que reciben.

Wij zullen ons op basis van de input die we ontvangen artikel bijwerken.
Vamos a actualizar nuestro artículo basado en la entrada que nos reciben.

Er is geen boodschap die we ontvangen.
No hay mensaje que estemos recibiendo.

We zijn zeer tevreden over het advies en de ondersteuning die we ontvangen, en ook over het installatieproces van het systeem”,
Estamos muy satisfechos con el asesoramiento y la ayuda que hemos recibido, así como con la instalación del sistema",