QUE RECABAMOS - vertaling in Nederlands

• die we verzamelen
• die wij

Voorbeelden van het gebruik van Que recabamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de las fuentes y tipo de información que recabamos, cómo la utilizamos, cuándo puede ser compartida con otros, y cómo salvaguardamos su confidencialidad y seguridad.
de soorten informatie die wij verzamelen, hoe wij dit gebruiken, wanneer het mag gedeeld worden met anderen en hoe wij de vertrouwelijkheid en de veiligheid hiervan bewaren.

y de información que recabamos automáticamente(por ejemplo,
en informatie die wij automatisch verzamelen(bijvoorbeeld informatie over uw apparaat,

Grupo Incentivo Regalo ostenta un interés empresarial legítimo para tratar los datos personales que recabamos para ofrecer un servicio eficaz
aanbieder van transportdiensten heeft LEVEL een rechtmatig zakelijk belang bij het verwerken van de persoonsgegevens die wij verzamelen om een effectieve dienst te bieden

los fines de los datos personales que recabamos, utilizamos y tratamos.
het doel van de persoonlijke gegevens die wij verzamelen, gebruiken en verwerken.

LEVEL ostenta un interés empresarial legítimo para tratar los datos personales que recabamos para ofrecer un servicio eficaz
aanbieder van transportdiensten heeft LEVEL een rechtmatig zakelijk belang bij het verwerken van de persoonsgegevens die wij verzamelen om een effectieve dienst te bieden

el cual también se aplica al uso de datos personales que recabamos off-line.
vindt u in onze privacyverklaring op, die ook geldt voor het gebruik van persoonsgegevens die wij offline verzamelen.

Esta política es aplicable a la información personal que recabamos a través de nuestros sitios web de Dyson,
Het beleid is van toepassing op persoonsgegevens die we verzamelen via onze Dyson websites,

Condicionado a su consentimiento, que recabamos expresamente para los fines de registro mencionados,
Onder voorbehoud van uw toestemming, die wij specifiek voor bovengenoemde registratiedoeleinden verkrijgen,

También puede que combinemos los datos que usted nos proporciona con los datos que recabamos de otras fuentes, incluyendo datos que usted haya proporcionado a otras organizaciones(siempre y cuando concurra el consentimiento que habilite que sean compartidos)
Wij kunnen de gegevens die u ons verstrekt ook koppelen aan gegevens die wij separaat verzamelen, zoals informatie die u aan andere organisaties hebt verschaft(waarbij u erin hebt toegestemd dat die informatie met anderen mag worden gedeeld)

Utilizamos la información que recabamos acerca de usted para comunicarle noticias,
We gebruiken de informatie die wij verzamelen over u om u op de hoogte te houden van nieuws,

La información que recabamos se utiliza exclusivamente
De informatie die Wij verzamelen wordt uitsluitend gebruikt voor

y de información que recabamos automáticamente(por ejemplo,
wachtwoord(of equivalent)) en gegevens die we automatisch verzamelen(bijvoorbeeld informatie over uw apparaat

haya que transferir parte de la información que recabamos(según lo establecido en la sección 2)
kan het noodzakelijk zijn om bepaalde gegevens die we verzamelen(zoals beschreven in sectie 2)

Podemos usar la Información que recabamos para detectar, investigar,
We gebruiken de informatie die we verzamelen om activiteiten op te sporen,

14 de mayo de 2014 Información que recabamos La sección 3 se ha modificado para describir los detalles de la información adicional que podemos solicitarle al utilizar ciertas funcionalidades proporcionadas por nosotros
14 mei 2014 Aanpassing van het PayPal Privacybeleid Gegevens die we verzamelen Sectie 3 wordt aangepast om uitgebreider te beschrijven welke aanvullende informatie we van u kunnen vragen als u bepaalde door ons geleverde functies gebruikt

es posible que haya que transferir parte de la información que recabamos(según lo establecido en esta Declaración de privacidad)
kan het noodzakelijk zijn om bepaalde gegevens die we verzamelen(zoals beschreven in dit Privacybeleid)

Los datos personales que recabamos pueden incluir su nombre,
Persoonsgegevens die we verzamelen omvatten mogelijk uw naam,

La información que recabamos tiene por objeto garantizar un pedido seguro
De informatie die wij verzamelen is bedoeld om beveiligde bestellingen te verzekeren,

utilizamos las prácticas de seguridad comercialmente razonables que sean técnicamente viables para nosotros para proteger los datos del usuario que recabamos contra el acceso no autorizado,
de Website te beschermen, gebruiken wij commercieel redelijke veiligheidspraktijken die technisch gezien uitvoerbaar zijn voor ons om de gebruikersgegevens die wij verzamelen te beschermen tegen onbevoegde toegang,

La información que recaban nuestras cookies no le identificarán personalmente.
De informatie die wordt verzameld door onze cookies kan niet worden gebruikt om uw identiteit te achterhalen.