Voorbeelden van het gebruik van Recibida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La información recibida de estos organizadores de Eventos Play!
Le responderemos dentro de las 24 horas después de recibida su consulta.
Wij zullen u binnen 24 uur antwoorden na ontvangst van uw aanvraag.La ayuda exterior total recibida por Beijing ascendió a 5 000 millones de euros.
grabada en la imagen recibida por ellos.
La guía de canales muestra la información recibida de la emisión digital.
De programmagids toont de gegevens die ontvangen worden van de digitale uitzending.Necesito una localizacion urgente de la ultima llamada recibida por este movil.
No serás recibida por muchos.
Je zult niet door allen ontvangen worden.En 2015 este programa recibida el índice de satisfacción global del 98% de los estudiantes en la encuesta PTES.
In 2015 kreeg dit programma op de algemene tevredenheid tarief van 98% van de studenten in de PTE enquête.El correo electrónico es casi idéntico a una carta recibida en el 71 excepto que en vez de"Vietnam", la nueva carta dice"Irak".
Het e-mailbericht is bijna identiek aan een brief die de FBI in '71 kreeg. Alleen staat er in de nieuwe brief Irak in plaats van Vietnam.Quiero ser recibida en su cama, en la oscuridad de la noche, sin ninguna vela. Porque mi corazón no podría soportar el que usted me ve desnuda.
Ik word verwelkomd in uw bed in de duisternis van de nacht zonder kaarsen wat mijn hart niet kon weerstaan om me naakt te zien.Vuelta a casa, Jacinda es recibida con hostilidad y debe trabajar para demostrar su lealtad,
Terug bij de Pride wordt Jacinda begroet met vijandigheid en moeten ze werken om haar loyaliteit voor zowel henLa masa recibida ponen por la capa delgada a la piel de la persona
Kreeg menigte oorzaak door doordringend stratum op de leder van persoonMochila es popularmente recibida por muchas personas por su mayor ventaja para viajar.
Rugzak wordt in de volksmond door veel mensen verwelkomd vanwege zijn meer geprofileerde voordeel voor reizen.ella es recibida por su marido abriendo la puerta,
wordt ze begroet door haar man die de deur openbaart,Schöne lo hizo bien al marcar con un penalti por una falta recibida a Ajax de Rens van Eijden a Traoré.
Schöne benutte de penalty, die Ajax kreeg na een overtreding van Rens van Eijden op Traoré.Devoluciones sólo se aceptarán dentro de 30 días de recibida por el cliente.
Esta alfombra de pared a pared con diseño en relieve es bien recibida en el mercado global,
Dit tapijt van muur tot muur tapijt met reliëf ontwerp is goed verwelkomd in de mondiale markt,Inicialmente su invención fue recibida con escepticismo y rechazo en Inglaterra, pero Paul Hartmann Sr. reconoció su genialidad.
Zijn uitvinding werd aanvankelijk op scepticisme en afwijzing onthaald in Engeland, maar Paul Hartmann Sr. erkende zijn genialiteit.Extasiada, Anna es recibida por sus invitados y recibe su pastel de cumpleaños de un amoroso Kristoff.
Helemaal in extase wordt Anna begroet door haar gasten en krijgt ze haar verjaardagstaart van haar geliefde Kristoff.El premio se basa en una donación recibida por la Fundación Nobel en 1968 del Banco de Suecia con motivo del 300 aniversario de la entidad.
De prijs is gebaseerd op een donatie die de Nobel Foundation kreeg in 1968 van de Zweedse Rijksbank, ter ere van de 300ste verjaardag van de Rijksbank.
